1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Daxistin ji
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Malpera fermî ya fîlimên YIFY:
YTS.MX

3
00:00:51,427 --> 00:00:54,054
<i>♪ Dayê, Bavo, li min binêre ♪</i>

4
00:00:54,054 --> 00:00:57,099
<i>♪ Ez çûm dibistanê û min bawernameyek wergirt ♪</i>

5
00:00:57,099 --> 00:01:00,144
<i>♪ Hemû hevalên min jê re dibêjin D ♪</i>

6
00:01:00,144 --> 00:01:03,105
{\ an8}<i>♪ Ez çûm dibistanê û min D ♪</i> ya mezin stand

7
00:01:04,732 --> 00:01:06,108
{\ an8}<i>♪ Min D ♪</i> ya mezin girt

8
00:01:07,818 --> 00:01:09,195
<i>♪ Min D ♪</i> ya mezin girt

9
00:01:10,821 --> 00:01:12,281
<i>♪ Min D ♪</i> ya mezin girt

10
00:01:12,281 --> 00:01:15,284
<i>♪ Ez çûm dibistanê û min D ♪</i> ya mezin stand

11
00:01:15,284 --> 00:01:17,703
<i>♪ Kûçika te rûnkirî ye? ♪</i>

12
00:01:18,621 --> 00:01:21,290
<i>♪ Hûn dixwazin ku em tayîn bikin
Kesek ku miffina we rûn bike? ♪</i>

13
00:01:21,290 --> 00:01:26,754
<i>- ♪ Bibore ♪
- ♪ Çi? ♪</i>

14
00:01:27,922 --> 00:01:30,424
<i>♪ Hey, tu, li wir ♪</i>

15
00:01:30,424 --> 00:01:33,427
<i>♪ Li ser salonê
Di kincê xwe de ♪</i>

16
00:01:33,427 --> 00:01:36,430
<i>♪ Tu rûniştî çi dikî? ♪</i>

17
00:01:36,430 --> 00:01:39,475
<i>♪ Divê tu niha horizontî bî ♪</i>

18
00:01:51,362 --> 00:01:53,739
<i>♪ Li ser salonê
Li ser salonê ♪</i>

19
00:01:53,739 --> 00:01:57,618
<i>♪ Li ser salonê
Tevahiya rojê, li ser salonê ♪</i>

20
00:01:57,618 --> 00:02:00,538
<i>♪ Li ser salonê
Li ser salonê... ♪</i>

21
00:02:00,538 --> 00:02:06,418
Û serketiya îsal
cil û bergên herî baş ên Halloween ev e:

22
00:02:06,418 --> 00:02:08,796
Xanim Burka-tini!

23
00:02:08,796 --> 00:02:11,340
-  Wey xwedê!

24
00:02:12,508 --> 00:02:14,635
<i>- ♪ Bibore? ♪
- ♪ Çi? ♪</i>

25
00:02:15,886 --> 00:02:18,264
<i>♪ Hey, tu, di rêza pêşîn de ♪</i>

26
00:02:18,264 --> 00:02:21,225
<i>♪ Ma tu tê paşperdeyê
Piştî pêşandanê? ♪</i>

27
00:02:21,225 --> 00:02:24,103
<i>♪ Ji ber ku min chaise longue heye
Li odeya cilûbergên min ♪</i>

28
00:02:24,103 --> 00:02:27,606
<i>♪ Û pakêtek bîraya germ
Ku em dikarin ♪</i> bixwin

29
00:02:27,606 --> 00:02:29,066
Lingên xweş.

30
00:02:29,859 --> 00:02:31,527
Şîrovekirina çandî ya xweş.

31
00:02:35,197 --> 00:02:36,615
Wey xwedê. Ez ji drag queens hez dikim.

32
00:02:36,615 --> 00:02:39,368
Oh, na, ez lîstikvan im.
Ez li Belascoyê Hedwig dilîzim.

33
00:02:39,368 --> 00:02:41,412
Diviyabû ez bihatama
di vê tiştê Frankenstein de -

34
00:02:41,412 --> 00:02:43,080
Shh. Heta ku hûn nepeyivin hûn pir xweşik in.

35
00:02:44,123 --> 00:02:47,001
- Ew. Çima hûn ê wisa bikin?
- Bibore, min fikir kir ku ew seksî bû.

36
00:02:47,001 --> 00:02:47,918
Bibore.

37
00:02:49,753 --> 00:02:51,839
- Ew. Ow. Te ez bi neynûkên xwe xera kirim.
- Bibore.

38
00:02:51,839 --> 00:02:53,549
- Bihêle ez nîşanî we bidim ka ew çawa tê kirin.
- Baş e.

39
00:02:55,885 --> 00:02:58,304
- Te bi destekî wisa kir.
- Min gelek pratîk kir.

40
00:03:03,434 --> 00:03:06,437
Diyar e ku hin pirsgirêkên min hebûn
bi çandê re, lê hûn dikarin min sûcdar bikin?

41
00:03:07,062 --> 00:03:09,815
Ez ji du welatên ku bikar tînin tê
bi dînîtî ji hev hez bikin.

42
00:03:10,399 --> 00:03:12,234
Oh! [dikene] Wow.

43
00:03:14,361 --> 00:03:17,698
<i>Û wek her romaneke mezin,
bi hevberiyeke dijwar bi dawî bû.</i>

44
00:03:17,698 --> 00:03:19,658
<i>Krîza Îranê...</i>

45
00:03:22,661 --> 00:03:23,996
<i>Heta ku tê bîra min,</i>

46
00:03:23,996 --> 00:03:27,124
<i>du çandên min ne tenê nefret kirin
hevdu, di şer de bûn.</i>

47
00:03:39,011 --> 00:03:41,180
Mîna zarokê hevberdanê,
Ez rast di nîvê de bûm,

48
00:03:41,180 --> 00:03:43,182
ji herdu aliyan ve tê kişandin.

49
00:03:43,182 --> 00:03:45,976
Ji ber ku ez keç bûm, min nedikarî bibim leşker
nav artêşa Îranê de.

50
00:03:46,894 --> 00:03:48,979
<i>Ji ber vê yekê ez di malbata xwe de tenê zarok bûm
kî dikaribû sefer</i>ê bike

51
00:03:48,979 --> 00:03:50,648
<i>di navbera van her du welatan de,</i>

52
00:03:50,648 --> 00:03:52,650
<i>ev du dê û bav
ku hevdu mirin</i>dixwestin

53
00:03:53,442 --> 00:03:55,110
<i>Îran û Amerîka.</i>

54
00:03:55,611 --> 00:03:57,112
<i>Ez qet li tu derê naçim.</i>

55
00:03:57,112 --> 00:04:00,032
<i>Li Amerîkayê pir Îranî ye,
li Îranê jî Amerîkî.</i>

56
00:04:00,616 --> 00:04:02,284
<i>- Trawmaya zaroktiyê ya ku nehat çareserkirin.</i>

57
00:04:02,868 --> 00:04:06,038
<i>Eşkere ye, ev nevroz rêberiya min kir
bibe nivîskar. Terapiya belaş.</i>

58
00:04:07,289 --> 00:04:10,376
<i>Nivîskar û neuroz,
New York ji wê zêdetir çi heye?</i>

59
00:04:11,001 --> 00:04:12,419
<i>Wekî zarokekî ku li Brooklyn mezin dibe,</i>

60
00:04:12,419 --> 00:04:15,839
<i>Min difikirî ku em malbata hemî Amerîkî ne,
Portreya malbata Sears û hemî.</i>

61
00:04:16,757 --> 00:04:20,260
{\ an8}<i>Tevî arketîpên me jî hebûn:
Padîşahê dîskoyê, alozker,</i>ê

62
00:04:20,260 --> 00:04:23,764
<i>JFK Jr. bêyî ketina balafirê,
mêjî, dersa pêşerojê ya Harvardê,</i>

63
00:04:23,764 --> 00:04:27,434
{\ an8}<i>Got, hippî,
rûnker, û metroseksuel,</i>

64
00:04:28,060 --> 00:04:29,895
{\ an8}<i>û ez, yê derve.</i>

65
00:04:31,063 --> 00:04:33,691
- Leyla.
- Ez hema qediyam!

66
00:04:38,821 --> 00:04:42,574
<i>Ez tenê keçek hemî-amerîkî bûm,
lê amerîkiyan wisa nedidîtin.</i>

67
00:04:43,242 --> 00:04:46,120
- Ey terorîstê bîhnxweş!

68
00:04:46,120 --> 00:04:47,204
<i>Di vê navberê de li Îranê...</i>

69
00:04:47,204 --> 00:04:50,833
Tu bêhnek emperyalîst!
Vegere cihê ku tu jê hatî.

70
00:04:54,169 --> 00:04:55,629
<i>Û rabe.</i>

71
00:04:55,629 --> 00:04:58,924
Li Amerîkayê ez fêr bûm
ez çawa baweriya xwe bi zanistê bikim.

72
00:05:00,718 --> 00:05:03,679
Li Îranê ez fêr bûm
ez çawa baweriya xwe bi siyasetê bikim.

73
00:05:03,679 --> 00:05:09,935
Nefsbiçûk bedewî û bihuşt e.

74
00:05:11,020 --> 00:05:14,273
<i>Tenê riya jiyanê bû
ji bo ku baweriya xwe bi tu rêbazan nekim.</i>

75
00:05:14,273 --> 00:05:16,942
- Hespên xwe bigirin!

76
00:05:16,942 --> 00:05:19,319
<i>Ne zanist, ne siyaset.</i>

77
00:05:20,195 --> 00:05:21,030
Leyla?

78
00:05:21,030 --> 00:05:24,992
Tenê tiştek
ku ez bikaribim baweriya xwe pê bixim huner bû.

79
00:05:24,992 --> 00:05:27,494
De were, lez bike.

80
00:05:28,412 --> 00:05:29,496
Leyla!

81
00:05:30,873 --> 00:05:32,624
<i>Li maleke bi heşt xortan re mezin dibe,</i>

82
00:05:32,624 --> 00:05:34,251
<i>Min dizanibû ku mêr hêsantir e.</i>

83
00:05:34,251 --> 00:05:37,755
<i>Lê dîsa jî, keça tenê ye
di malbatekê de feydeyên wê hebûn.</i>

84
00:05:37,755 --> 00:05:40,257
{\ an8}<i>Herdu jî ji bo pêşî li rêzê bigirin
û ji bo qaçaxçîtiyê.</i>

85
00:05:41,175 --> 00:05:42,676
{\ an8}<i>Ji ber vê yekê piştî Şoreşa Îslamî,</i>

86
00:05:42,676 --> 00:05:44,762
Hikûmeta Îranê
xwest xwe dûr bike</i>yê

87
00:05:44,762 --> 00:05:48,098
<i>ji evîndarê wê yê berê, DY ya A.</i>

88
00:05:48,098 --> 00:05:50,142
<i>Ji ber vê yekê eger berê
her tiştê Amerîkî xweş bû,</i>

89
00:05:50,142 --> 00:05:54,229
<i>piştî şoreşê, her tiştê rojavayî
heram bû û çavkaniya hemû xerabiyan bû.</i>

90
00:05:54,229 --> 00:05:57,191
<i>Ji ber vê yekê bi awayekî mantiqî, ez bûm melek
ji bo her xêrê ji Amerîka.</i>

91
00:05:58,442 --> 00:06:01,361
- Çenteyên wan bigerin.
- Ev çi ye?

92
00:06:01,361 --> 00:06:04,364
<i>Min Michael Jackson qaçax kir,
Mîr û Cyndi Lauper</i>ê

93
00:06:04,364 --> 00:06:07,159
<i>vegere welat,
lê diviya bû ku ez wê rast bilîzim.</i>

94
00:06:07,159 --> 00:06:10,287
<i>Eger em di kontrola bagajê de hatin binçavkirin,
ew ê tam kontrolek laş</i>ê bikin

95
00:06:10,287 --> 00:06:11,705
<i>û ez ê bihatama kuştin.</i>

96
00:06:19,588 --> 00:06:21,173
Wan ji bo lêgerîna laş bigirin.

97
00:06:21,840 --> 00:06:24,384
Leyla! Çima hûn ewqas diqelişin?

98
00:06:24,384 --> 00:06:26,095
Tu baş e, keça biçûk?

99
00:06:26,095 --> 00:06:28,847
Ez bi rastî şêrînek xirab heye.

100
00:06:31,141 --> 00:06:32,059
Çi?

101
00:06:35,229 --> 00:06:36,396
Tu azad î ku here.

102
00:06:36,939 --> 00:06:38,023
Erê!

103
00:06:38,023 --> 00:06:40,275
<i>Min jê hez kir
ew seferên dê-keç bo Îranê.</i>

104
00:06:40,275 --> 00:06:43,278
-Te ji me re çi anî?
<i>- Me Amerîkaya biçûk anî Farizistanê.</i>

105
00:06:43,278 --> 00:06:45,239
Serkeftin!

106
00:07:07,219 --> 00:07:09,680
<i>♪ Ez di ronahiya sibê de têm malê ♪</i>

107
00:07:09,680 --> 00:07:15,060
<i>♪ Diya min dibêje,
"Tu ê kengê jiyana xwe rast bijî?" ♪</i>

108
00:07:15,060 --> 00:07:18,230
<i>♪ Oh, mama delal
Em ne yên bextewar in ♪</i>

109
00:07:18,230 --> 00:07:21,942
<i>♪ Û keçik, ew dixwazin kêfê bikin ♪</i>

110
00:07:21,942 --> 00:07:26,655
<i>♪ Oh, keç tenê dixwazin kêfê bikin ♪</i>

111
00:07:32,661 --> 00:07:42,379
<i>- ♪ Ew tenê dixwazin, ew tenê dixwazin ♪
- ♪ Keç tenê dixwazin kêfê bikin ♪</i>

112
00:07:42,379 --> 00:07:45,215
<i>♪ Keç tenê dixwazin kêfê bikin ♪</i>

113
00:08:22,920 --> 00:08:24,213
Shit.

114
00:08:29,259 --> 00:08:30,260
Ez bi we re dipejirînim.

115
00:08:44,733 --> 00:08:47,527
<i>Tu caran meraq dikî ka ew bazdan çawa ye
dema ku tu wek şêt xuya dikî?</i>

116
00:08:47,527 --> 00:08:49,321
Wey xwedê. Baş e, baş e, baş e.

117
00:08:50,822 --> 00:08:52,532
- Neqîre.

118
00:08:52,532 --> 00:08:53,825
<i>Tiştekî wiha diçe.</i>

119
00:08:54,409 --> 00:08:55,702
Xanim, tu vî zarokî nas dikî?

120
00:08:55,702 --> 00:08:57,537
Bibore, ez wî nas nakim.

121
00:08:58,497 --> 00:08:59,623
- Leyla?
- Fik.

122
00:08:59,623 --> 00:09:02,876
- Wê maskeya gorilla li xwe kir.
- Ew tu yî?

123
00:09:03,877 --> 00:09:05,963
Elena. Silav halê we çawa ya?

124
00:09:05,963 --> 00:09:07,589
Diyar e, ji te çêtir e.

125
00:09:08,674 --> 00:09:12,094
- Divê tu dev ji telefona min berde.
- Dibe ku min çend caran telefon kir.

126
00:09:13,262 --> 00:09:15,555
54 telefonên min ên wenda ne.

127
00:09:16,265 --> 00:09:18,725
Okay, dibe ku ji çend caran zêdetir.

128
00:09:18,725 --> 00:09:19,810
Leila.

129
00:09:20,519 --> 00:09:24,815
Tenê ez difikirim ku divê em
fîşekek din bide. Ez hîn jî ji te hez dikim.

130
00:09:25,565 --> 00:09:27,317
Ez nafikirim ku hûn nizanin çawa hez bikin,

131
00:09:27,317 --> 00:09:28,568
barajê te pir zêde ye.

132
00:09:29,486 --> 00:09:30,487
Ouch.

133
00:09:31,029 --> 00:09:33,156
Hûn ê fêr bibin
çawa bi malbata xwe re rûbirû bibin.

134
00:09:33,156 --> 00:09:34,992
Bi taybetî dayika delal.

135
00:09:36,118 --> 00:09:40,914
- Bi rastî, Elena? Em hê jî diçin wir?
- Min bar kir, bila jiyana min hebe.

136
00:09:41,790 --> 00:09:44,459
Dibe ku hûn di dawiyê de werin hilgirtin
tiştên xwe yên mayî.

137
00:09:55,345 --> 00:09:58,598
<i>Tu tişta herî baş dizanî
li ser zewaca hevzayendan? Telaqên hevzayendan.</i>

138
00:10:04,563 --> 00:10:05,564
Fuck.

139
00:10:19,411 --> 00:10:23,248
Şîrîn, delal.
Bi keça xwe re aştiyê bikin.

140
00:10:25,417 --> 00:10:26,418
Okay.

141
00:10:30,422 --> 00:10:32,424
{\ an8}

142
00:10:38,055 --> 00:10:40,724
Nexweşxaneyê sê caran telefon kir.

143
00:10:40,724 --> 00:10:42,893
- Hişyar be! Dora me ye.
- Çi bûye?

144
00:10:42,893 --> 00:10:44,603
Hûn dilekî nû distînin.

145
00:10:48,190 --> 00:10:49,775
Ger em nebin çi?

146
00:10:50,609 --> 00:10:52,361
Belkî ne qedera min be.

147
00:10:52,361 --> 00:10:54,071
Tu dibî wî dil.

148
00:10:55,364 --> 00:10:56,782
Trafîka dîn!

149
00:10:58,116 --> 00:11:01,161
- Leyla li ku ye?
- Tu Leylayê nas dikî. Xwedê dizane.

150
00:11:03,705 --> 00:11:07,417
Ax, silav, bavê me dê hebe
emeliyateke zû,

151
00:11:07,417 --> 00:11:09,753
navê wî Elî Riza Cemşîdpûr e.

152
00:11:13,757 --> 00:11:16,426
<i>Dê dîn, bavê min li ber dil e.</i>

153
00:11:16,426 --> 00:11:18,762
<i> Bifikirin ku hilgirtin
dilê kesekî di laşê te de,</i>

154
00:11:18,762 --> 00:11:20,722
<i>lê bi rastî nizanin
tiştekî li ser wan.</i>

155
00:11:25,811 --> 00:11:26,645
Silav, dayê.

156
00:11:26,645 --> 00:11:28,397
<i>Leyla, min nexwest telefonî te bikim,</i>

157
00:11:28,397 --> 00:11:30,399
<i>bi rastî, lê em neçar bûn ku derkevin.</i>

158
00:11:30,399 --> 00:11:33,610
<i>Em di erebeyê de ne,
Mamanjoon li malê li benda te ye.</i>

159
00:11:33,610 --> 00:11:36,905
- <i>Ew ê ji bilî te bi tu kesî re nemîne.</i>
- Bavo çawa ye?

160
00:11:36,905 --> 00:11:39,658
<i>Hey, dîn, ew otomobîlek e,
ne kerê. Bihejîne!</i>

161
00:11:39,658 --> 00:11:41,326
- Merheba?

162
00:11:44,246 --> 00:11:45,497
Wey xwedê!

163
00:11:46,373 --> 00:11:49,000
Çima ewqas mijûl e? De were, here!

164
00:11:51,002 --> 00:11:52,170
Dereng dibe.

165
00:11:55,048 --> 00:11:58,468
Yah Îmam Zeman! Pêdiviya me bi alîkariya we heye.

166
00:12:02,931 --> 00:12:03,765
Ew hat!

167
00:12:03,765 --> 00:12:05,642
<i>Stop! Bisekine, bisekine, bisekine.</i>

168
00:12:06,476 --> 00:12:08,895
Okay.
Li vir divê ez çîrokê rawestim.

169
00:12:14,276 --> 00:12:18,530
Ji ber vê yekê misilmanên Şîa bi rastî ne
nav vê tiştên realîst efsûnî.

170
00:12:18,530 --> 00:12:21,783
Di malbata me de, her dem kesek heye
yê ku tê rojiyê xilas bike.

171
00:12:22,367 --> 00:12:24,744
Navê wî Îmam Zeman e.

172
00:12:24,744 --> 00:12:28,206
<i>Ew pîrozê ecêb e.
Çend sed sal berê winda bû.</i>

173
00:12:28,206 --> 00:12:32,252
Weke, bi rastî, winda bû
rojekê ber bi hewayê ve diçe. Ew xortekî mijûl e.

174
00:12:32,836 --> 00:12:36,214
Bawermendek rast navê xwe dibêje
û ew di demên hewcedariyê de xuya dike,

175
00:12:36,214 --> 00:12:39,676
û ew dikare di forma mirov an heywanan de xuya bibe.

176
00:12:39,676 --> 00:12:42,888
Oh, hûn gumanbar in, ha?
Erê, ez jî bi vî rengî me.

177
00:12:43,763 --> 00:12:45,682
<i>Ev nêzî bidestxistina tiştê ku ew dixwaze,</i>

178
00:12:45,682 --> 00:12:47,684
<i>bê guman wê xêrek kişand
ji xortê mezin.</i>

179
00:12:48,894 --> 00:12:51,688
<i>Dayika min bi rastî ji van tiştan bawer dike.
Ez bawer nakim.</i>

180
00:12:52,397 --> 00:12:56,485
<i>Ew cîhana kevn e, ez cîhana nû me. Ev e
Têkiliya min û diya xwe bi kurtî.</i>

181
00:12:58,278 --> 00:13:01,031
Îmam Zeman îşev şîrîn e, ez rast im?

182
00:13:02,491 --> 00:13:04,618
Diyar e ku hûn rûyê wî nabînin.

183
00:13:05,285 --> 00:13:08,663
Welê, ji ber ku hûn nekarin.
Tenê li ser vê yekê ji min bawer bikin.

184
00:13:13,210 --> 00:13:14,628
Min ji te re got ku ew ê were.

185
00:13:25,347 --> 00:13:26,598
Ew sêhra xwe dike.

186
00:13:27,724 --> 00:13:31,061
Dê bi xweya xweya kesane hebe,
Klûba fanên farisî piştî vê yekê.

187
00:13:31,061 --> 00:13:34,064
- Ji kerema xwe tenê malbata nêzîk.

188
00:13:34,064 --> 00:13:37,943
Ev jî ne hemû birayên min in.
Ew mîna çolê pisîkan in.

189
00:13:37,943 --> 00:13:41,196
Bi gelemperî kittenên bihêztir
yên qelstir bixwin.

190
00:13:41,196 --> 00:13:43,406
Ma ew difikire ku em kanibal in?

191
00:13:43,406 --> 00:13:46,785
Mama, Dr. Balestri ye
baştirîn cerrah dil li New Yorkê.

192
00:13:46,785 --> 00:13:49,913
Lê bavo, heman tişt nayê gotin
ji bo dilê ku hûn distînin.

193
00:13:49,913 --> 00:13:51,206
Em di lîsteya B de ne.

194
00:13:52,165 --> 00:13:54,876
Lê dilê pileya duyemîn çêtir e
ji ya ku niha te heye.

195
00:13:54,876 --> 00:13:56,962
Hûn ketin û derketin
nexweşxaneyê ji bo demeke dirêj,

196
00:13:56,962 --> 00:13:59,548
divê ev du salên din bide we.

197
00:13:59,548 --> 00:14:01,216
Pênc, eger em bi şens in.

198
00:14:01,216 --> 00:14:03,510
Di salên kûçikan de 35 sal in.

199
00:14:03,510 --> 00:14:05,095
Ma ew dibêje ez kûçik im?

200
00:14:06,304 --> 00:14:08,890
Şiwaz, ji bo bavê xwe xurt be.

201
00:14:09,558 --> 00:14:11,393
Bavo, bi dîroka xwe,

202
00:14:11,393 --> 00:14:15,438
ev prosedur dikare heşt demjimêran bigire,
dibe ku bêtir.

203
00:14:15,438 --> 00:14:17,107
Ew ji bo zilamek ji her temenî pir pir e.

204
00:14:17,774 --> 00:14:21,987
Min gelek nexweş winda nekiriye,
lê ev hîn jî bernameyek ceribandinê ye.

205
00:14:24,698 --> 00:14:26,074
Vahid bibînin.

206
00:14:26,658 --> 00:14:28,868
Shit. Vahid.

207
00:14:29,911 --> 00:14:30,954
Em ê wî bibînin, bavo.

208
00:14:31,871 --> 00:14:35,375
Û gava ez şiyar dibim,
Ez dixwazim hemû zarokên xwe bibînim.

209
00:14:36,167 --> 00:14:38,336
Hem Wehîd û hem jî Leyla.

210
00:14:47,512 --> 00:14:49,764
Ax, ez ji sabûnên farisî hez dikim.

211
00:14:50,765 --> 00:14:51,975
Popcorn li ku ye?

212
00:14:53,143 --> 00:14:54,519
Mamanjoon.

213
00:14:58,690 --> 00:15:01,943
Firroşgeha kelûpelên xwarinê? Ji min re gotin tu nexweş î.

214
00:15:03,445 --> 00:15:05,196
Gava tu li vir î ez xwe xweş hîs dikim.

215
00:15:06,072 --> 00:15:08,033
Tu tenê yê ku ji min hez dike yî.

216
00:15:09,909 --> 00:15:14,372
- Ez te bibim nexweşxaneyê?
- Diya te ez li wir naxwazim.

217
00:15:15,081 --> 00:15:16,916
Ew ez im ku ew li wir naxwaze.

218
00:15:17,751 --> 00:15:19,419
Diya min bê dil e.

219
00:15:20,128 --> 00:15:24,549
Hûn du nikarin heta hetayê şer bikin.

220
00:15:25,175 --> 00:15:26,384
Tu nivîskar î.

221
00:15:27,594 --> 00:15:31,181
Ger hûn dixwazin diya xwe fam bikin,
li ser wê binivîse.

222
00:15:33,391 --> 00:15:35,393
- Bi taybet.
- Mm.

223
00:15:59,042 --> 00:16:00,710
<i>Ji ber vê yekê hûn amade ne ku hûn malbata min bibînin?</i>

224
00:16:02,045 --> 00:16:03,463
Ez ji te hez dikim, baş e?

225
00:16:06,299 --> 00:16:07,509
Ev ê pir baş be.

226
00:16:11,888 --> 00:16:13,556
Tu zû yî.

227
00:16:16,267 --> 00:16:19,396
Welê, roja Spasiyê pîroz be, dayê.
Uh, tê bîra te Elena.

228
00:16:24,609 --> 00:16:27,862
Pîroz be.
Bi rastî serma min heye.

229
00:16:29,280 --> 00:16:30,115
Erê.

230
00:16:31,491 --> 00:16:32,325
Silav bavo.

231
00:16:32,325 --> 00:16:34,661
- Hey, Elena.
- Çawa pêş diçe?

232
00:16:35,370 --> 00:16:37,997
Werin bi me re rûnin.
Ma tu backgammon dilîzî?

233
00:16:37,997 --> 00:16:39,332
Jiyan çawa ye?

234
00:16:40,875 --> 00:16:42,252
Ma ew pirsek hîle ye?

235
00:16:42,252 --> 00:16:43,169
Bi me re bilîzin.

236
00:16:43,795 --> 00:16:45,880
Min ji 5 saliya xwe ve nelîstiye.

237
00:16:52,512 --> 00:16:53,930
Hûn dizanin îro çi ye?

238
00:16:54,806 --> 00:16:55,807
Bê guman.

239
00:16:58,309 --> 00:17:00,019
Salvegera mirina bapîr e.

240
00:17:04,774 --> 00:17:06,860
- Tê bîra min...
- Min xwend, ha...

241
00:17:06,860 --> 00:17:09,028
Elena çend helbestên wî di rê de li vir.

242
00:17:16,619 --> 00:17:18,955
Ez difikirim eger wî îro te dît,
ewê ji te şerm bikira.

243
00:17:22,375 --> 00:17:23,501
Na, ew nedixwest.

244
00:17:25,211 --> 00:17:27,297
Ew helbestvan bû.

245
00:17:28,173 --> 00:17:31,134
Ji tiştekî neditirsiya
tenê ji ber ku wî ew fêm nekir.

246
00:17:31,760 --> 00:17:34,429
- Te hema ew nas kir.
- Ez pirtûkên wî ji te zêdetir dixwînim dayê.

247
00:17:35,263 --> 00:17:38,266
Ji hemû mirovan,
Bapîr dixwaze ku ez rastiya xwe bijîm.

248
00:17:38,266 --> 00:17:41,019
Rastiya te?
Rastiya te dê bavê te bikuje.

249
00:17:41,019 --> 00:17:43,980
Bisekine, bibore, niha em dipeyivin
li ser kuştina bavê?

250
00:17:43,980 --> 00:17:46,399
Min digot qey ez skandala Bapîr dikim
di salvegera wî de.

251
00:17:52,614 --> 00:17:53,948
Tu ewqas tirsonek î dayê.

252
00:17:55,408 --> 00:17:58,536
Li pişt bavê xwe vedişêre,
li pişt bavê xwe vedişêre.

253
00:17:58,536 --> 00:18:01,915
Yên ku min naxwazin ne ew in
ku ez bibim yê ku ez im, ew tu yî.

254
00:18:04,250 --> 00:18:07,170
Tu her tim wiha bûyî
ji zarokatiya te ve.

255
00:18:08,963 --> 00:18:11,508
Serhişk, xweperest...

256
00:18:12,634 --> 00:18:15,094
û yek qaîde tune bû
te nexwest bişkîne.

257
00:18:15,094 --> 00:18:17,680
Ez tu qaîdeyan binpê nakim.

258
00:18:22,936 --> 00:18:26,981
Ez difikirim ku divê hûn derkevin.
Tu û Elena, hûn herdu.

259
00:18:28,149 --> 00:18:29,818
Hûn me di Roja Spasdariyê de derdixin?

260
00:18:31,486 --> 00:18:35,031
Hûn dixwazin li derveyî qaîdeyan bijîn,
li derveyî qaîdeyan dijîn.

261
00:18:46,000 --> 00:18:47,502
<i>Dayika min dikane ewqas zalim be.</i>

262
00:18:55,635 --> 00:18:57,887
<i>Zêdeya wê tune bû
di dilê wê de ji bo min.</i>

263
00:19:13,278 --> 00:19:14,529
Duncan çawa ye?

264
00:19:15,572 --> 00:19:17,866
Ger hevalê te yê dawî hebe
berî bibe homoseksuel,

265
00:19:17,866 --> 00:19:19,409
tu dikarî ji Duncan gelek xerabtir bikî.

266
00:19:19,409 --> 00:19:22,996
Em êdî ne bi hev re ne.
Em wek neh sal berê ji hev qetiyan.

267
00:19:23,538 --> 00:19:26,833
Te baş kir.
Tu jê hez nakî, dev jê berde.

268
00:19:26,833 --> 00:19:28,960
Mom dixwest ku ez bi wî re bizewicim.

269
00:19:28,960 --> 00:19:31,379
Ji bîr bibe. Bi yekî nû re kêf bikin.

270
00:19:32,005 --> 00:19:34,257
Tenê xwe negirin.

271
00:19:34,757 --> 00:19:40,013
Lê heke hûn hewce ne, wê têxin ber deriyê paşîn,
ji ber vê yekê hûn keçik bimînin.

272
00:19:41,389 --> 00:19:44,684
Min hişt ku bapîrê wê bike
berî ku em bizewicin.

273
00:19:44,684 --> 00:19:47,145
Wey xwedê.
Baş e, dapîr, bisekine, bisekine, bisekine.

274
00:19:47,145 --> 00:19:52,358
Hûn difikirin ku me tenê nêrî
li seranserê odeyê li hev û din?

275
00:19:52,358 --> 00:19:53,985
Ma em dikarin mijarê biguherînin?

276
00:19:55,278 --> 00:19:57,697
Xerakirin! Tu jî mîna diya xwe yî.

277
00:19:58,197 --> 00:20:00,450
Hûn jî mîna wê zêde reaksiyonê dikin.

278
00:20:01,659 --> 00:20:03,453
Ez ne wek diya xwe me.

279
00:20:10,960 --> 00:20:14,130
Ma tu dizanî
çima dê û bavê te hatine Amerîkayê?

280
00:20:15,757 --> 00:20:18,718
Emîn. Sala 1967an bû...

281
00:20:23,765 --> 00:20:26,851
<i>DYA kêmasiyek hebû
ya doktoran ji ber şerê Vîetnamê.</i>

282
00:20:28,269 --> 00:20:32,357
<i>Ji ber vê yekê wan doktorên ji Îranê wergirtin
ku li bajarên hundirê Amerîka kar bikin.</i>

283
00:20:35,109 --> 00:20:37,111
<i>Bavê min pratîka xwe li Brooklyn vekir.</i>

284
00:20:38,196 --> 00:20:39,864
<i>Diviyabû ku em pênc salan li vir bin,</i>

285
00:20:39,864 --> 00:20:42,450
<i>ji bo ku bavê min temam bike
pisporiya wî ya nexweşiya hundirîn.</i>

286
00:20:43,451 --> 00:20:45,370
<i>Piştre pênc sal bûn 15.</i>

287
00:20:45,370 --> 00:20:47,580
Ow! Dayê, ew bi rastî diêşîne.

288
00:20:47,580 --> 00:20:50,875
<i>Piştre şoreş bû...
û paşê şer.</i>

289
00:20:54,837 --> 00:20:56,089
<i>Ji ber vê yekê em venegeriyan.</i>

290
00:20:57,382 --> 00:21:00,176
<i>Na, Leyla. Ew tenê guhertoyek e.</i>

291
00:21:00,176 --> 00:21:03,388
<i>Mamanjoon,
guhertoyên din ên rastiyê çi ne?</i>

292
00:21:03,388 --> 00:21:06,099
<i>Dê û bavê te direviyan.</i>

293
00:21:06,099 --> 00:21:08,309
<i>Ji skandalekê direvin.</i>

294
00:21:08,309 --> 00:21:10,144
<i>Skandalek!</i>

295
00:21:12,689 --> 00:21:15,525
Mom qet behsa skandalek nekir.

296
00:21:17,485 --> 00:21:18,486
Mamanjoon?

297
00:21:19,779 --> 00:21:20,780
Mamanjoon?

298
00:21:23,199 --> 00:21:24,200
Mamanjoon?

299
00:21:26,494 --> 00:21:28,037
<i>Dibe ku skandal çi be?</i>

300
00:21:29,288 --> 00:21:30,999
Hîn xweştir, hê jî xweştir.

301
00:21:31,541 --> 00:21:33,084
Çi girîng e?

302
00:21:33,668 --> 00:21:35,837
Ger hûn dixwazin fêr bibin
çawa <i>ghormeh sabzi</i> çêdibe,

303
00:21:35,837 --> 00:21:37,422
divê hûn bi awayê rast fêr bibin.

304
00:21:40,717 --> 00:21:42,510
<i>Diya min enigma bû.</i>

305
00:21:42,510 --> 00:21:44,512
<i>Zehmet e ku tu carî fêm bike
çi difikirî.</i>

306
00:21:45,221 --> 00:21:49,350
<i>Wê qertên xwe bi her tiştî hişk girt,
ji bilî wê rexnekirina min.</i>

307
00:21:49,350 --> 00:21:50,643
More. Berdewam kirin.

308
00:21:53,354 --> 00:21:55,356
- Binêre tiliya xwe, Leyla.

309
00:21:57,442 --> 00:21:59,902
Ew li vir in!

310
00:22:00,486 --> 00:22:02,113
Amerîkî di wextê xwe de ne?

311
00:22:03,364 --> 00:22:06,159
Çima ew di wextê xwe de ne?
Bavê te jî ne mal e.

312
00:22:06,743 --> 00:22:08,619
Leyla, li birincê binêre,
Divê ez xwe amade bikim.

313
00:22:08,619 --> 00:22:11,205
Baş e, her kes, dema paqijkirinê!

314
00:22:14,667 --> 00:22:17,420
Her kes, niha cilê xwe li xwe bikin!

315
00:22:17,420 --> 00:22:18,921
Hişyar be!

316
00:22:22,300 --> 00:22:25,011
Vahid, qûna xwe ji textê rake.

317
00:22:35,938 --> 00:22:37,190
Leyla, pêlavan bîne.

318
00:22:44,447 --> 00:22:46,199
Dayê, pêlavên te!

319
00:22:46,199 --> 00:22:48,326
Cinderella, bigire.

320
00:22:56,000 --> 00:22:58,377
-  Sersala ve mibarek be!
- Tu bi xêr hatî dayê.

321
00:22:59,670 --> 00:23:01,839
<i>Dayika min di heman demê de mamosteyê piralî bû.</i>

322
00:23:01,839 --> 00:23:05,510
<i>Xwarineke mezin çêkin, malê paqij bikin,
û ji bo partiyek bê hewldan amade bibin.</i>

323
00:23:05,510 --> 00:23:08,846
<i>Tiştek ku ez ji wê hîn bûm
û alîkariya min kir ku bibim derhêner.</i>

324
00:23:11,349 --> 00:23:14,352
Te ez çi cilê spehî çêkirî.

325
00:23:15,186 --> 00:23:19,232
Dîtinî. Gelek pesnên min girtine.

326
00:23:19,232 --> 00:23:22,068
Tenê pere bistînin.

327
00:23:25,404 --> 00:23:27,698
Ji mêrê xwe re behsa wê neke.

328
00:23:28,366 --> 00:23:30,993
Ne karê wî ye ku hûn çawa drav didin.

329
00:23:33,871 --> 00:23:36,457
Sersala farisî pîroz be!

330
00:23:38,251 --> 00:23:41,337
Min ji te re diyariyek piçûk anî.
Hîvî xwazim te 'ecband.

331
00:24:16,789 --> 00:24:18,499
Çima hûn li vir sîxuriyê dikin?

332
00:24:18,499 --> 00:24:22,044
Li şûna ku hûn alîkariya min bikin, hûn vê yekê dikin?
Vegere partiyê.

333
00:24:22,044 --> 00:24:24,797
Lê Vahîd cixarê dikişand, dayê.

334
00:24:37,476 --> 00:24:39,770
<i>Ew ecêb e
xeweke xweş çi dike.</i>

335
00:24:39,770 --> 00:24:41,981
<i>Hemû xemên şeva berê ji holê rakin.</i>

336
00:24:41,981 --> 00:24:45,693
- <i>Rojbaş, New York...</i>
- <i>Û rabirdûyê ji holê rake.</i>

337
00:24:45,693 --> 00:24:49,113
<i>...her ew baran çû, tava li pêş...</i>

338
00:24:49,113 --> 00:24:50,740
Me ava porteqalan xilas kir.

339
00:24:51,282 --> 00:24:53,117
Pancakes hinekî zêde ne.

340
00:24:54,035 --> 00:24:56,537
- Ji min re Coke din lazim e.
- Ev hêk pir baş in.

341
00:24:57,830 --> 00:24:58,998
Şorbe heye?

342
00:25:00,416 --> 00:25:02,084
Tu çi li xwe dikî?

343
00:25:02,084 --> 00:25:04,420
- Ez jê hez dikim.
- Tu dikarî ava porteqalê derbas bikî?

344
00:25:05,087 --> 00:25:08,424
<i>Jûriyek federal
heft mêr bi endambûnê mehkûm kir...</i>

345
00:25:08,424 --> 00:25:09,342
Vahid!

346
00:25:10,718 --> 00:25:13,804
- Porê xweş, xwişk.
- Spas.

347
00:25:14,513 --> 00:25:15,598
Vahid.

348
00:25:16,766 --> 00:25:19,810
<i>... Walî Cuomo bang kir
pêwîstiya dûrketina ji bêaqilî</i>ê

349
00:25:19,810 --> 00:25:21,520
<i>û di şer de panîkê...</i>

350
00:25:21,520 --> 00:25:22,980
Omeleta we amade ye.

351
00:25:25,233 --> 00:25:26,567
Divê hûn îro biçin dibistanê.

352
00:25:27,360 --> 00:25:28,569
Ez naçim dibistanê.

353
00:25:29,237 --> 00:25:32,365
<i>...Serok Reagan,
di navnîşana radyoya xwe ya asayî ya Şemiyê de,</i>

354
00:25:32,365 --> 00:25:34,700
<i>Contras pêşve xistin,
ji bo bêtir bang kir...</i>

355
00:25:34,700 --> 00:25:37,036
Hûn lawo bes alîkariya Vahîd nakin.

356
00:25:37,703 --> 00:25:39,205
Ez nikarim wî bidim xwendin.

357
00:25:39,956 --> 00:25:41,624
Ma tu dixwazî ​​em çi bikin, dayê?

358
00:25:41,624 --> 00:25:45,753
Ez te ji karanîna otomobîlê dûr dixim,
heta ku hûn amade ne ku alîkariya wî bikin.

359
00:25:46,671 --> 00:25:47,630
Çawa ye?

360
00:25:47,630 --> 00:25:50,591
<i>...serokê nû yê Yekîtiya Sovyetê,
Mikhail Gorbachev,</i>

361
00:25:50,591 --> 00:25:55,471
<i> ber bi vebûneke nû ve diçin,
jê re digotin Glasnost,</i>

362
00:25:55,471 --> 00:25:59,809
<i>Soza bêtir azadiya çapemeniyê
li pişt perdeya hesinî.</i>

363
00:26:00,935 --> 00:26:04,981
<i> Nîşaneyên sedema sendroma şokê jehrîn
hatin dîtin.</i>

364
00:26:04,981 --> 00:26:06,399
<i>Zanyar li Bostonê...</i>

365
00:26:06,399 --> 00:26:07,483
Ali Reza.

366
00:26:08,401 --> 00:26:12,029
Ali Riza? Ali Reza!

367
00:26:16,993 --> 00:26:19,203
- Elî Riza Cemşîdpûr?
-  Erê.

368
00:26:19,704 --> 00:26:22,039
Ji bo veguhestinê
ji dorhêla sê qat cidî ye.

369
00:26:22,039 --> 00:26:24,000
Dê hebe
bibe guhertinên şêwazê jiyanê.

370
00:26:24,000 --> 00:26:25,751
Dibe ku ew ê bihêle ku ew cixareyê berde.

371
00:26:26,544 --> 00:26:28,212
Ma ew dikare vegere ser kar?

372
00:26:28,212 --> 00:26:31,632
Zirara dilê wî giran bû.
Tu stres tune.

373
00:26:31,632 --> 00:26:34,802
Ew ê bextewar be ku bikaribe bimeşe
li dora blokê, lê ew sax e.

374
00:26:37,596 --> 00:26:41,017
Okay. Ez ê dev ji hiqûqê berdim, karekî bibînim.

375
00:26:42,226 --> 00:26:43,269
Hûn ê nebin.

376
00:26:43,269 --> 00:26:44,437
- Ez alîkariyê dixwazim.
- Na.

377
00:26:45,521 --> 00:26:47,940
Em nehatin Amerîkayê
ji bo ku hûn <i>hemal bin.</i>

378
00:26:48,858 --> 00:26:50,776
Hûn ê dibistana xwe biqedînin. ez--

379
00:26:51,902 --> 00:26:54,238
Ez ê bibînim.
Ez ê bibînim.

380
00:26:54,989 --> 00:26:57,241
<i>Diya min ne yek e
ji bo bersivê nagirin.</i>

381
00:26:57,867 --> 00:27:01,996
<i>Tu kesî memoya jinên misilman neda wê
diviyabû ku keçên baş ên pasîf bin.</i>

382
00:27:02,872 --> 00:27:05,374
<i>Tu çiya tunebû
ku bêserûber bû.</i>

383
00:27:15,968 --> 00:27:19,221
Silav, ez bang dikim
li ser helwesta resepsiyonê. ez--

384
00:27:20,306 --> 00:27:23,309
Erê, çiqas-- Çiqas nivîsandinê?

385
00:27:25,603 --> 00:27:28,105
Û hûn hewce ne, uh,
dîplomaya lîseyê?

386
00:27:30,316 --> 00:27:33,819
Okay. Spas ji bo dema we. Sipas ji were.

387
00:27:39,617 --> 00:27:44,080
<i>Ball hinekî zirav e
ji ber ku sîgorta te ya tenduristiyê nîne.</i>

388
00:27:44,080 --> 00:27:47,708
Li vî welatî kar kiriye
20 sal wek doktor.

389
00:27:48,501 --> 00:27:50,294
<i>Lê sîgorta te ya tenduristiyê tune.</i>

390
00:27:51,337 --> 00:27:54,131
Ez ditirsim ku hûn bibin xwedî
ku tevahiya fatûreyê bidin.

391
00:27:55,091 --> 00:27:58,135
{\ an8}Silav, ez li ser-- Çi?

392
00:28:01,389 --> 00:28:05,643
Di salekê de jî vê yekê nake.
Divê du hefteyên din jî li vir bimîne.

393
00:28:05,643 --> 00:28:08,354
Ew nikare bixebite. Neh zarokên me hene.

394
00:28:09,188 --> 00:28:11,273
<i>Belê, hinek îflasê îlan dikin.</i>

395
00:28:11,816 --> 00:28:13,025
<i>Lê îflas dike--</i>

396
00:28:14,151 --> 00:28:16,612
Em Îranî ne. Em îflasê nakin.

397
00:28:16,612 --> 00:28:20,282
Silav, ez bang dikim
li ser arîkarê ofîsa part-time.

398
00:28:20,282 --> 00:28:24,036
Ez dikarim li vir bibînim
ku ew xwediyê nivîsgeha xwe ye.

399
00:28:24,036 --> 00:28:25,454
<i>Baş e. Yanî?</i>

400
00:28:25,454 --> 00:28:27,665
Welê, firotana nivîsgehê bifikirin.

401
00:28:28,499 --> 00:28:30,042
<i>Ew pir serbilind bû ku têk neçe.</i>

402
00:28:30,042 --> 00:28:31,919
<i>Ew qet nebû
vedigere welatê xwe.</i>

403
00:28:32,586 --> 00:28:34,797
<i>Ji ber vê yekê ew li Amerîka serketî bû an jî têk çû.</i>

404
00:28:35,297 --> 00:28:38,968
- Ofîsê bifroşin da ku fatûreya nexweşxaneyê bidin?
-  Erê.

405
00:28:39,885 --> 00:28:42,096
<i>Dayika min şahbanûya serhişkiyê bû.</i>

406
00:28:42,096 --> 00:28:44,223
<i>Taybetmendiyek ku ez ê paşê biçim kamilbûnê.</i>

407
00:28:47,768 --> 00:28:49,603
Avahî 200.000 e.

408
00:28:51,313 --> 00:28:55,276
Min bi 40.000 kirî
û ya ku ez ê jê bifroşim ev e.

409
00:28:55,276 --> 00:28:58,863
Mm. Baş. Hûn çawa hêvî dikin
ku hûn fatûreyên nexweşxaneyê bidin?

410
00:29:00,072 --> 00:29:01,907
Me li ser vê yekê axivî Elî Riza.

411
00:29:02,450 --> 00:29:05,327
Avahî hêja ye
pênc qatê ku we daye.

412
00:29:07,496 --> 00:29:08,497
Ew çi ye.

413
00:29:11,625 --> 00:29:12,751
Em dikarin deynek bistînin.

414
00:29:15,880 --> 00:29:19,133
Em ê ti deyn negirin.
Em ê ji kesî deyn nekin.

415
00:29:20,134 --> 00:29:21,635
Ji bo wê gotinek heye.

416
00:29:23,262 --> 00:29:24,346
Faîz.

417
00:29:24,346 --> 00:29:27,683
Ev der ne Îran e. Em niha li Amerîkayê dijîn.

418
00:29:28,434 --> 00:29:32,605
Ma hûn difikirin ku Xwedê xem dike ku em li ku dijîn?

419
00:29:34,106 --> 00:29:36,317
Du tiştên rast nînin.

420
00:29:37,985 --> 00:29:40,279
Û xwarina neh zarokên me?

421
00:29:41,322 --> 00:29:45,284
Û dayîna fatûreyên bijîjkî yên xwe?
Xwedê li ser vê yekê çi dibêje?

422
00:29:47,286 --> 00:29:48,287
Xwedê kerem e.

423
00:29:54,418 --> 00:29:56,795
<i>Dayika min bû jineke bêhiş.</i>

424
00:29:58,088 --> 00:29:59,465
<i>Rê li ber wê bû.</i>

425
00:29:59,465 --> 00:30:00,549
Xwedê alîkariya min bike.

426
00:30:02,218 --> 00:30:03,886
<i>Û paşê her tişt guherî.</i>

427
00:30:22,196 --> 00:30:25,491
Ez gazî dikim, eh,
dibe Realtor.

428
00:30:25,491 --> 00:30:27,409
Silav, bi xêr hatî...

429
00:30:27,409 --> 00:30:32,122
<i>♪ 1-800, dest pê bikin ku bibin Realtor ♪</i>

430
00:30:32,122 --> 00:30:33,541
- <i>Erê!</i>
- Baş e. Sipas ji were.

431
00:30:34,166 --> 00:30:37,419
Ji ber vê yekê ez çawa dikarim bibim Realtor?
Divê ez yekser pereyan bikim.

432
00:30:37,419 --> 00:30:39,213
Ez ji coşa we hez dikim.

433
00:30:39,213 --> 00:30:41,590
Piştî ku hûn bistînin
qursa meya kurt a heşt hefte,

434
00:30:41,590 --> 00:30:44,051
hûn dikarin dest bi xebatê bikin
li her ajansa sîteya rast.

435
00:30:44,051 --> 00:30:48,097
- Uh, ma hewcedariyên din hene?
- Tenê dîplomeyek dibistana navîn an GED.

436
00:30:48,097 --> 00:30:49,765
Û ez dikarim gelek drav bikim?

437
00:30:49,765 --> 00:30:52,643
<i>Derfetên te
wek Realtor bêdawî ne.</i>

438
00:30:52,643 --> 00:30:54,019
<i>Her tim wê bîr bîne.</i>

439
00:30:54,019 --> 00:30:55,396
Okay. Sipas ji were.

440
00:31:00,901 --> 00:31:04,488
<i>Dema ku wê rê dît,
wê multitasking derxist asteke din.</i>

441
00:31:05,114 --> 00:31:06,615
<i>Û ev hemû bêyî Adderall.</i>

442
00:31:11,787 --> 00:31:14,540
Hûn bi xêr hatin bernameya bilez a GED.

443
00:31:14,540 --> 00:31:18,460
Di heşt hefteyên pêş de, em ê bibin
her duşem, çarşem, înî, civîn,

444
00:31:18,460 --> 00:31:19,712
ji 7 heta 22:00.

445
00:31:19,712 --> 00:31:21,714
Hûn nikarin dersa yekane winda bikin.

446
00:31:23,257 --> 00:31:26,594
<i>♪ Mijara germ awayê ku em qafiye dikin... ♪</i>

447
00:31:26,594 --> 00:31:29,888
Min çareser kir. Xwedêyo, ez ji matematîkê hez dikim.

448
00:31:31,140 --> 00:31:32,975
Hûn dikarin li vir alîkariya min bikin?

449
00:31:32,975 --> 00:31:35,436
Abbas ji min çêtir e, jê bipirsin.

450
00:31:38,230 --> 00:31:41,400
Hûn dikarin tiştek çêtir bikin
ji birayê te.

451
00:31:41,942 --> 00:31:45,070
<i>- ♪ Mijara germ awayê ku em qafiye dikin ♪ e
- ♪ Tu nesekine ♪</i>

452
00:31:45,070 --> 00:31:48,449
<i>- ♪ Mijara germ awayê ku em qafiye dikin ♪ e
- ♪ ez nikaribim bijîm ger tu rawestî ♪</i>

453
00:31:48,449 --> 00:31:52,077
<i>- ♪ Yek gav li paş şêwaza daholê ♪
- ♪ Tu nesekine ♪</i>

454
00:31:52,077 --> 00:31:53,120
<i>♪ Mijara germ... ♪</i>

455
00:31:53,120 --> 00:31:55,122
Uh... bibore.

456
00:31:55,122 --> 00:31:58,167
200,000 $ li ser îpoteka we maye,

457
00:31:58,167 --> 00:32:00,628
lê we 100.000 dolar daye.

458
00:32:00,628 --> 00:32:02,212
Uh, ew wekheviya we ye.

459
00:32:03,380 --> 00:32:04,381
Balê helbat.

460
00:32:04,882 --> 00:32:07,551
- Tu xwezayî yî.
- Oh, spas.

461
00:32:08,135 --> 00:32:09,928
Di derbarê GED-a we de nûçeyek heye?

462
00:32:11,263 --> 00:32:13,349
Min berê ji bo wê şandiye.

463
00:32:13,349 --> 00:32:16,185
Ew ê li vir be, um,
Ez ê di nav çend hefteyan de bibim.

464
00:32:16,935 --> 00:32:19,355
Okay. Lê berî ceribandinê, baş e?

465
00:32:19,355 --> 00:32:24,276
<i> - ♪ Tu nesekinî ♪
- ♪ Yek gav li paş şêwaza defê ♪</i>

466
00:32:24,276 --> 00:32:27,780
<i>♪ Gelek rêgez û gelek nêrîn ♪</i>

467
00:32:27,780 --> 00:32:31,742
<i>♪ Ji bo dayîna gelek şeytên, berê xwe bidin ♪</i>

468
00:32:31,742 --> 00:32:35,120
<i>♪ Gelek rêgez û gelek nêrîn ♪</i>

469
00:32:35,120 --> 00:32:38,666
<i>♪ Ewqas bêbextî lê em ê teslîm nebin ♪</i>

470
00:32:38,666 --> 00:32:41,960
<i> - ♪ Raweste ♪
- ♪ Mijara germ awayê ku em qafiye dikin ♪</i> ye

471
00:32:41,960 --> 00:32:45,214
<i>- ♪ Em ê nesekinin ♪
- ♪ Mijara germ awayê ku em qafiye dikin ♪</i> ye

472
00:32:45,214 --> 00:32:47,466
<i>♪ Tu nesekinî... ♪</i>

473
00:32:47,466 --> 00:32:50,886
Bibore, ev kupon e
ji bo 24-unce Frosted Flakes.

474
00:32:50,886 --> 00:32:52,304
16-onceya we heye.

475
00:32:52,930 --> 00:32:55,683
Bi giranî? Zarokên min li bendê ne, baş e.

476
00:32:55,683 --> 00:32:59,937
- Ger hûn kupona nîv-off dixwazin, hingê ...
- Ez-- Baş e, baş e...

477
00:33:02,690 --> 00:33:06,235
<i> - ♪ Tu nesekinî ♪
- ♪ Mijara germ awayê ku em qafiye dikin ♪</i> ye

478
00:33:06,235 --> 00:33:07,861
<i>♪ Ji kerema xwe ranewestin ♪</i>

479
00:33:12,199 --> 00:33:15,285
Laşê xwe nelivînin.
Êmin be. Telefonê 911 bikin!

480
00:33:15,869 --> 00:33:17,621
Ambulans tê.

481
00:33:18,372 --> 00:33:20,874
<i>Lê diya min ne yek bû
da ku stûyê şikestî rê li ber wê bigire.</i>

482
00:33:21,542 --> 00:33:24,086
<i>Wê diçû wê destûrnameyê bigirta
her biha be,</i>

483
00:33:24,878 --> 00:33:26,672
<i>tevî ku ev tê wê wateyê ku jiyana min xirab bike.</i>

484
00:33:28,465 --> 00:33:30,509
Ma hûn naçin şîvê çêkin?

485
00:33:31,427 --> 00:33:35,097
Dayê, em dikarin tenê pizza bistînin?
Ez dixwazim basketbolê bilîzim.

486
00:33:35,097 --> 00:33:36,640
Perê me tune.

487
00:33:37,307 --> 00:33:39,560
Hûn ji min dipirsin ku ez xwarinê çêkim, ji ber ku ez keçek im.

488
00:33:39,560 --> 00:33:44,106
- Na, ez ji te dipirsim, ji ber ku ez dikarim hesabê te bikim.
- Ez dixwazim basketbolê bilîzim.

489
00:33:44,106 --> 00:33:46,817
Ez gelek diêşim Leyla!

490
00:33:50,612 --> 00:33:52,823
Baş e, ez ê şîva naletê çêkim.

491
00:33:56,243 --> 00:33:58,537
<i>Û paşê dîsa mucîzeyek xuya bû.</i>

492
00:34:07,087 --> 00:34:12,676
Li gorî birînên we,
em dikarin heta 100,000 $ ji we re bibin.

493
00:34:13,969 --> 00:34:16,722
- 100.000 dolar?
- Ew rast e.

494
00:34:19,933 --> 00:34:23,353
Uh, ma ew pere dê biçin
li ser hesabê mêrê min,

495
00:34:23,353 --> 00:34:26,315
an jî ew dikare rasterast biçe hesabê min?

496
00:34:26,940 --> 00:34:28,108
Tu çi dixwazî.

497
00:34:31,904 --> 00:34:34,448
<i>Û rê hîn zelaltir bû.</i>

498
00:34:38,494 --> 00:34:40,162
Li vir GED e.

499
00:34:40,788 --> 00:34:43,624
Ji kerema xwe ez dikarim îmtîhana xweya nekêşbariyê bikim?

500
00:34:46,627 --> 00:34:47,461
Huh.

501
00:34:47,961 --> 00:34:49,254
GED.

502
00:34:54,760 --> 00:34:55,803
Bibore.

503
00:34:55,803 --> 00:34:58,597
<i>Diya min ne tenê bû
bi palpişt û azwerî.</i>

504
00:35:00,766 --> 00:35:04,311
<i>Min dixwest bi vê nivîsê re çi bikim?
Xwe îspat bikim?</i>

505
00:35:04,311 --> 00:35:08,565
<i>Min her tiştê xwe dikir ku dê û bavê xwe têk bibim,
û min karekî baş dikir.</i>

506
00:35:08,565 --> 00:35:12,444
<i>Min xewna hebûnê dît
Martin Scorsese yê Îranî-Amerîkî,</i>

507
00:35:12,444 --> 00:35:14,071
<i>dîtina çîrokên xwe li ser ekrana mezin.</i>

508
00:35:15,614 --> 00:35:17,533
<i>Lê dêûbavên min fikrên din hebûn.</i>

509
00:35:18,033 --> 00:35:19,952
Leyla kengî dizewice?

510
00:35:19,952 --> 00:35:21,078
Pirsa baş.

511
00:35:21,954 --> 00:35:24,998
- <i>Û ev kampanya bêdawî bû.</i>

512
00:35:26,250 --> 00:35:29,962
- Yanî Leyla kengî dizewice?
- Divê mûcîzeyek çêbibe.

513
00:35:30,963 --> 00:35:32,714
Heye, tu îşev paşê çi dikî?

514
00:35:34,091 --> 00:35:35,634
Photo!

515
00:35:36,718 --> 00:35:39,346
<i>Xemgîniya wan li min
mîna sotemeniya rokêta hunerî bû.</i>

516
00:35:39,346 --> 00:35:43,016
<i>Û min di dawiyê de karê xwe nîşan da
di Festîvala Fîlman a Nûyorkê de.</i>

517
00:35:43,016 --> 00:35:44,518
<i>Xewna her fîlmçêkerê.</i>

518
00:35:45,435 --> 00:35:47,312
Dayê, tu çi difikirî?

519
00:35:48,313 --> 00:35:49,731
Tu vê yekê dikî ji bo ku min biêşîne.

520
00:35:58,866 --> 00:36:00,784
<i>Min hîn jî nizanibû ku skandal çi bû.</i>

521
00:36:01,869 --> 00:36:04,413
<i>Li psîkoza xwe digerim
ne arîkariya bloka nivîskar bû.</i>

522
00:36:05,122 --> 00:36:08,125
<i>Çêtir e ku hûn bêtir berhemdar bin
û li awayên ku ez dimirim bigerim.</i>

523
00:36:08,125 --> 00:36:09,376
Fik, qijik, qij.

524
00:36:13,463 --> 00:36:16,800
Ez tenê bûm, mîna,
di van demên dawî de bi rastî di bin hewayê de hîs dike.

525
00:36:17,426 --> 00:36:19,803
Um, min encamên testa te paşde girt.

526
00:36:21,179 --> 00:36:22,723
Penceşêra min heye, min pê dizanibû.

527
00:36:23,682 --> 00:36:26,310
Ma hûn dixwazin kanserê hebe,
an hûn dixwazin bizanin ka çi diqewime?

528
00:36:27,227 --> 00:36:28,478
Ma ew pirsek hîle ye?

529
00:36:28,478 --> 00:36:32,482
Baş e, tu ducanî yî.

530
00:36:32,482 --> 00:36:33,525
<i>Faq.</i>

531
00:36:33,525 --> 00:36:35,068
Oh, Xwedayê min. Ez ji drag queens hez dikim.

532
00:36:35,068 --> 00:36:37,279
- Ax, bixêr.
- Pir ducanî ye.

533
00:36:38,071 --> 00:36:40,574
Ma te ferq kir
te du serdemên xwe yên dawî ji bîr kir?

534
00:36:41,491 --> 00:36:43,410
Min fikirîn ku ew tenê stresek ji fîlma min bû.

535
00:36:43,952 --> 00:36:47,372
Welê, bi kêmanî ew ne penceşêr e.
Baş e, ew nûçeyek baş e, rast?

536
00:36:47,372 --> 00:36:48,832
Na, ez kanserê tercîh dikim.

537
00:36:50,709 --> 00:36:53,045
Îcar ev hemû çawa çêbûn?

538
00:36:53,837 --> 00:36:55,631
Ez texmîn dikim ku ev ne plankirî bû.

539
00:36:56,340 --> 00:36:59,134
Na, min nizanibû ku hûn dikarin lêxin
ji helwesta yek-şevê.

540
00:36:59,134 --> 00:37:00,886
Leyla, ew tenê carekê digire.

541
00:37:00,886 --> 00:37:03,013
Niha tu bi min re seks ed axaftin.

542
00:37:03,013 --> 00:37:05,682
Belê, min nizanibû ku ez mecbûr bûm
ji ber ku tu lezbiyenî.

543
00:37:05,682 --> 00:37:06,767
Hm.

544
00:37:08,477 --> 00:37:09,728
<i>Pîroz.</i>

545
00:37:09,728 --> 00:37:11,897
<i>Ez lezbiyen im. Ez nikarim ducanî bim.</i>

546
00:37:12,981 --> 00:37:15,275
<i>♪ Ez li ser sehnê me û ez wê pêk bînim ♪</i>

547
00:37:15,275 --> 00:37:20,113
<i>♪ Binêre, ez yê li navendê me
Bide ku hûn rabin, dixwazin serpêhatî bikin... ♪</i>

548
00:37:20,113 --> 00:37:22,699
Ew xwarina zêde nayê hesibandin
gava ku hûn pêşbaz in, rast?

549
00:37:23,408 --> 00:37:27,162
<i>♪ Ez çermsor im lê siwariya min ew qas fetilî ye
Ez golek didim lê hûn ê tiştekî nebêjin ♪</i>

550
00:37:27,162 --> 00:37:31,166
<i>♪ Divê tu min bixapînî, zarokno'
Naxwazim bibim zarokparêz' ♪</i>

551
00:37:31,166 --> 00:37:34,127
<i>♪ Sohbetê nekin
Ji bo ku hûn demek xweş derbas bikin ♪</i>

552
00:37:34,127 --> 00:37:36,213
<i>♪ Ne xema min e, ez na! ♪</i>

553
00:37:37,881 --> 00:37:39,508
Ez difikirim ku divê hûn derkevin.

554
00:37:39,508 --> 00:37:41,635
<i>♪ Ger hûn tiştên ku hûn dibînin hez dikin?
Tu çi dixwazî? ♪</i>

555
00:37:41,635 --> 00:37:43,470
<i>♪ Tiştê ku hûn dibihîzin, jê derxînin
Li çepikan bidin ♪</i>

556
00:37:43,470 --> 00:37:45,222
<i>♪ Te bisekine
Bihêle ku hûn li wir bigerin ♪</i>

557
00:37:45,222 --> 00:37:47,182
<i>♪ Erê, bihêle ku hûn derbasî wir bibin ♪</i>

558
00:37:47,182 --> 00:37:49,059
<i>♪ Te ji min re got ku rappin' xweş e ♪</i>

559
00:37:49,059 --> 00:37:51,311
<i>♪ Divê evîna xwe hebe
Divê sax be, mêro ♪</i>

560
00:37:51,311 --> 00:37:55,232
<i>♪ Divê bi piçek moda G be
Ez li ser sehnê me û ez wê pêk bînim ♪</i>

561
00:37:55,232 --> 00:37:59,236
<i>♪ Te ji min re got ku rappin' xweş e
Hezkirina min heye, dilşewat heye, mêro ♪</i>

562
00:38:21,633 --> 00:38:22,759
Xwezî tu hatî.

563
00:38:30,017 --> 00:38:31,977
- Te eciband?
- Tu sosretî.

564
00:38:35,105 --> 00:38:36,398
We di dawiyê de gazî kir.

565
00:38:38,734 --> 00:38:39,860
Ji ber vê çendê derbas bûye?

566
00:38:42,320 --> 00:38:43,488
Diwanzdeh hefte.

567
00:38:44,114 --> 00:38:45,782
Ew hejmareke pir taybetî ye.

568
00:38:47,117 --> 00:38:48,910
Ez tenê ji sêmeha xweya yekem derketim.

569
00:38:49,619 --> 00:38:51,663
- Em...

570
00:38:51,663 --> 00:38:53,623
Ew, erê, erê.

571
00:38:53,623 --> 00:38:55,584
Hûn dikarin bidin me
çend deqeyan li vir?

572
00:38:55,584 --> 00:38:57,294
Superstar, ew li benda te ne.

573
00:38:57,294 --> 00:38:59,504
Erê, ez ê rast derkevim derve.

574
00:38:59,504 --> 00:39:03,550
- Ez dikarim herim. Min tenê xwest ku ji te re bêjim.
- Ji kerema xwe ve. Ez dixwazim alîkariyê bikim.

575
00:39:03,550 --> 00:39:04,468
Ê...

576
00:39:08,722 --> 00:39:10,390
Uh, tu dixwazî çi bikî?

577
00:39:12,476 --> 00:39:13,310
Ê...

578
00:39:15,562 --> 00:39:18,315
- Ez difikirim ku ez ê wê biparêzim.
- Bi rastî?

579
00:39:19,232 --> 00:39:21,485
Zext nîne.
Ez tenê we agahdar dikim.

580
00:39:21,485 --> 00:39:24,279
Mm. Mm. Ê... erê. Baş e, baş e.

581
00:39:25,197 --> 00:39:27,074
Ma hûn dixwazin wê biparêzin?

582
00:39:28,992 --> 00:39:31,203
Erê. Ez wisa difikirim.

583
00:39:31,953 --> 00:39:35,749
- Erê. Ez jî wek te matmayî me.
- Baş e, wê gavê em dev jê berdin.

584
00:39:37,793 --> 00:39:39,461
Na zext û tiştek tune.

585
00:39:39,461 --> 00:39:41,922
Na, ez dixwazim te dîsa bibînim.

586
00:39:44,174 --> 00:39:46,093
Te ez girtim hundir
ji bo şeş mehên din.

587
00:39:49,096 --> 00:39:51,056
Ma ev tê wateya ku hûn ê bangên min vegerînin?

588
00:39:53,850 --> 00:39:54,893
Tenê zelal be, rast?

589
00:39:54,893 --> 00:39:58,021
Ez dest ji xebatê bernadim
tenê ji ber ku ez zarokek çêdikim.

590
00:39:58,021 --> 00:39:59,815
Okay. Yeah. Ez jî ne.

591
00:39:59,815 --> 00:40:02,984
Ger ez dixwazim di dema tsunami de biçim Japonyayê
dema ku ez ducanî bim, ezê bim.

592
00:40:02,984 --> 00:40:06,071
- Baş e.
- An jî Srî Lanka di dema qirkirinê de, ezê bikim.

593
00:40:06,071 --> 00:40:10,367
Heke hûn bi rastî dixwazin. Ez difikirim
ew şer ev çend meh in bi dawî bûye.

594
00:40:10,951 --> 00:40:15,497
- Mm. Rast.
- Rast. Ji ber vê yekê, um, ez dikarim te ji bo xwarinê bibim?

595
00:40:16,081 --> 00:40:19,918
Wey xwedê. Niha pir dereng e.
Ji ber vê yekê ez ê hinekî bêhna xwe bigirim.

596
00:40:19,918 --> 00:40:22,420
Okay. Em, sibê nîvro.

597
00:40:23,880 --> 00:40:27,008
- Ez bi malbata xwe re planên xwarinê hene.
- Perfect. Ew dikarin min bibînin.

598
00:40:27,008 --> 00:40:29,594
- Ew temam e. Ew li ku dijîn?
- Li Jersey.

599
00:40:31,012 --> 00:40:33,515
Jersey? Jersey.

600
00:40:35,392 --> 00:40:36,226
Hm.

601
00:40:36,226 --> 00:40:38,061
Çi xirecir e bi Jersey?

602
00:40:41,064 --> 00:40:42,649
Kî ye ev zilamê gemar?

603
00:40:46,361 --> 00:40:50,615
- Ê, ew çi dibêje?
- Wê got ku te bi rastî diranên xweş hene.

604
00:40:50,615 --> 00:40:52,701
Ax, bavê min doktorê diranan e.

605
00:40:52,701 --> 00:40:54,578
- Oh, nabe.
- Erê.

606
00:40:54,578 --> 00:40:58,707
- Em, tu çawa dibêjî doktorê diranan?
- Guhê xwe nedenê.

607
00:40:59,833 --> 00:41:02,252
Ji ber vê yekê, dayê, bavo çawa ye?

608
00:41:04,963 --> 00:41:08,258
- Xwezî ew zû şiyar bibe.
- Bavo li te dipirsî.

609
00:41:10,260 --> 00:41:13,221
We cara dawî kengê li me pîroz kir
bi hebûna te, Lulu-lollipop?

610
00:41:13,221 --> 00:41:14,306
"Lulu-lollipop"?

611
00:41:14,848 --> 00:41:16,975
Welê, em bi rûmet in ku hûn li vir in.

612
00:41:16,975 --> 00:41:19,060
- Min tu carî nikarîbû li ber xwe bidim.
- Rast e.

613
00:41:19,060 --> 00:41:22,105
Bi kêmanî ew ne ewqas e
wek Vahid e.

614
00:41:22,105 --> 00:41:24,357
Heye, nepeyive
li ser kesekî ku ne li vir e.

615
00:41:24,357 --> 00:41:25,859
Bibore. Ma hûn ê ji wan re bibêjin?

616
00:41:25,859 --> 00:41:27,944
- Ez ê ji wan re e-nameyê bişînim.
- Tu dîn î?

617
00:41:27,944 --> 00:41:30,113
- Tiştekî çandî ye.
- Na, ne wisa ye.

618
00:41:30,113 --> 00:41:31,781
Hûn li ser çi dipeyivin?

619
00:41:32,991 --> 00:41:34,201
Ez zarokek çêdikim.

620
00:41:34,868 --> 00:41:36,369
- Tu zarokek çêdibe?
- Çi?

621
00:41:37,829 --> 00:41:38,830
Wî çi got?

622
00:41:39,456 --> 00:41:40,999
Dibêje, ez ducanî me.

623
00:41:40,999 --> 00:41:44,377
Xwedayê min, mêrên vî welatî ducanî dibin?

624
00:41:44,377 --> 00:41:45,670
Na, ez ducanî me.

625
00:41:47,589 --> 00:41:48,840
Tu ji mêrekî gay ducanî yî?

626
00:41:50,508 --> 00:41:52,552
Ew ne homoseksuel e, ewrûpî ye.

627
00:41:52,552 --> 00:41:57,474
Tenê di demên taybetî de.
Na, na. Ez ne gay im.

628
00:41:57,474 --> 00:41:59,643
Bi eşkere, fikirîn
te xûşka min a hevzayend xist.

629
00:41:59,643 --> 00:42:01,603
- Ew tespi ye, ne lezbiyen e.
- Klasîk.

630
00:42:01,603 --> 00:42:03,480
Ez hîn gay im.
Ez tenê ducanî bûm.

631
00:42:03,480 --> 00:42:05,565
Hûn di Halloween-ê de ne gay bûn.

632
00:42:05,565 --> 00:42:06,566
Wî çi got?

633
00:42:06,566 --> 00:42:08,401
Got: Ez zarokê Îngilistanê me.

634
00:42:08,401 --> 00:42:10,612
Wateya "ez ducanî me."

635
00:42:12,364 --> 00:42:16,493
Ma min ji te re negot "ji ber derî"?

636
00:42:16,493 --> 00:42:17,577
Pêşî?!

637
00:42:19,204 --> 00:42:20,288
Maman!

638
00:42:23,959 --> 00:42:26,169
Hin kes qehwe hez dikin
û hin kes ji çayê hez dikin.

639
00:42:26,169 --> 00:42:28,546
Ne ku pirsgirêkek me heye
bi mirovên gay re.

640
00:42:30,006 --> 00:42:31,967
Bisekine, tu û Elena
êdî ne bi hev re ne?

641
00:42:31,967 --> 00:42:33,301
Ew şeş meh berê ji hev veqetiyan.

642
00:42:33,301 --> 00:42:37,013
- Hin kes ji qehwe û çayê hez dikin.
- Hin kes ji tespiyan hez dikin.

643
00:42:37,013 --> 00:42:40,725
- Pîroz be, xanim, tu dê bibî dayikek mezin.
- Spas.

644
00:42:42,060 --> 00:42:43,561
Ez ê hinek avê bînim.

645
00:43:06,626 --> 00:43:08,962
Leyla tu çawa dikarî ewqas bêberpirsiyarî bî?

646
00:43:14,843 --> 00:43:16,136
Ez hêvî dikim ku hûn bizewicin.

647
00:43:16,970 --> 00:43:19,014
Ez bi Elena re zewicî bûm
û we ew hilweşand.

648
00:43:23,893 --> 00:43:27,355
Ger tu carî bixwaze neviya xwe bibîne,
carek din peyva "zewac" dernekeve.

649
00:43:33,236 --> 00:43:34,237
Ew keçek e?

650
00:43:41,828 --> 00:43:43,621
Ma wê zewaca min hilweşand?

651
00:43:44,414 --> 00:43:45,540
Em ewqas evîndar bûn.

652
00:43:46,291 --> 00:43:48,752
Min şêwaza jiyanê ya li derveyî qutiyê dijiya
Min her tim dixwest.

653
00:43:48,752 --> 00:43:54,674
<i>♪ Juliet, dice hat barkirin
Ji destpêkê ♪</i>

654
00:43:54,674 --> 00:43:59,387
<i>♪ Û ez bet dikim
Û te di dilê min de teqiya ♪</i>

655
00:43:59,387 --> 00:44:00,305
Ez ji te hez dikim.

656
00:44:00,305 --> 00:44:01,473
<i>♪ Û ez ji bîr dikim... ♪</i>

657
00:44:02,098 --> 00:44:03,433
Heya ku jiyan mudaxele kir.

658
00:44:03,433 --> 00:44:05,852
Xala bûyînê
di têkiliyek keçek radîkal de

659
00:44:05,852 --> 00:44:07,729
ye ku ez neçar mam ku bibim jina malê.

660
00:44:07,729 --> 00:44:09,981
Berpirsiyarbûn ne jina malê ye.

661
00:44:09,981 --> 00:44:13,276
Ew gotina te ye
û îsal zarokek me heye,

662
00:44:13,276 --> 00:44:15,153
şeş mehan dernakeve
li ser kişandina fîlmê.

663
00:44:15,737 --> 00:44:18,448
Ez niha fîlmê xwe çêdikim.
Ez ê taloq nekim.

664
00:44:19,324 --> 00:44:22,202
Hûn çawa dikarin ewqas xweperest bin?

665
00:44:23,119 --> 00:44:26,039
- Belê, divê ez xweperest bim.
- Belê, hingê divê ez ji te veqetim.

666
00:44:30,752 --> 00:44:32,587
<i>Ji ber vê yekê ev hemû ne sûcê diya min e.</i>

667
00:44:32,587 --> 00:44:35,590
Lê ew pir hêsantir e
sûcdarkirina dayikên me, ne wisa?

668
00:44:36,925 --> 00:44:40,845
<i>Ez tenê ditirsiyam ku mîna wê bim.
Diviyabû ez dayiktiyê bikira riya xwe.</i>

669
00:44:40,845 --> 00:44:42,931
Tenê gava ku ez fikirîm
Min diya xwe fêhm kiribû,

670
00:44:42,931 --> 00:44:45,100
<i>wê çewalek meymûn bavêje
nav çîroka min.</i>

671
00:44:45,683 --> 00:44:49,229
<i>Ew karekterek bû ku min nikarîbû diyar bikim,
yê ku xwe ji nû ve afirand.</i>

672
00:44:50,814 --> 00:44:53,149
<i>Û vê carê wê xwe îcad kir</i>

673
00:44:53,149 --> 00:44:55,985
<i>wek ultra-serketî
karsazê koçber.</i>

674
00:44:55,985 --> 00:44:58,571
Silav, bi xêr hatî. Bi vî awayî, ji kerema xwe.

675
00:44:58,571 --> 00:45:02,867
Ji ber vê yekê, birêz û xanim Park,
rojek pir mezin e.

676
00:45:02,867 --> 00:45:04,702
- Tu bi heyecan î?
- Erê.

677
00:45:04,702 --> 00:45:06,913
Hûn ê bi tevahî jê hez bikin.

678
00:45:06,913 --> 00:45:09,290
Min her tişt ji bo we amade kiriye,
wek ku me nîqaş kir.

679
00:45:09,290 --> 00:45:11,918
Ez tenê hewce dikim ku hûn îmze bikin
li vir û vir.

680
00:45:13,128 --> 00:45:15,505
Lhevderketî. Pîrozbahî.

681
00:45:15,505 --> 00:45:17,924
Hûn ê bibin
di hundurê mala weya nû de pir zû.

682
00:45:17,924 --> 00:45:19,300
-  Sipas ji were.
- Bê guman.

683
00:45:19,300 --> 00:45:21,970
Baş e, em herin ji kerema xwe. De em herin.

684
00:45:21,970 --> 00:45:23,221
Bi xatirê te.

685
00:45:26,850 --> 00:45:30,145
Ji ber vê yekê, Şîrîn, hûn direvin
kampeke penaberan li vir an çi?

686
00:45:31,146 --> 00:45:33,857
- Sêyemîn girtina vê hefteyê.
- Tu ji min çêtir dikî.

687
00:45:34,858 --> 00:45:38,027
Di derbarê penaberan de tişta xweş ev e,
ew ji kirîna xaniyan hez dikin.

688
00:45:42,866 --> 00:45:46,536
<i>Dayika min her tim bi zorê li min sekinî
bibe alîkarê wê yê biçûk.</i>

689
00:45:46,536 --> 00:45:48,246
Zêde nexebite canê min.

690
00:45:48,246 --> 00:45:49,998
<i>Divê ez li ber wê bisekinim.</i>

691
00:45:50,832 --> 00:45:52,167
{\ an8}<i>An jî wê min biperçiqîne.</i>

692
00:45:55,712 --> 00:45:58,923
Pêdiviya min bi alîkariya te heye
îşev mala vekirî saz dikin.

693
00:45:58,923 --> 00:46:00,216
Ez ê li vir bisekinim.

694
00:46:01,092 --> 00:46:03,928
- Tenê deh deqe.
- Tu tim deh deqeyan dibêjî.

695
00:46:04,554 --> 00:46:05,430
De em herin.

696
00:46:16,524 --> 00:46:17,525
Mom!

697
00:46:24,491 --> 00:46:25,950
Ku xuya dike fun.

698
00:46:26,743 --> 00:46:29,287
Ew hesab e.
Nabe ku hûn vê yekê fêm bikin.

699
00:46:42,592 --> 00:46:45,720
Hûn dikarin rastnivîsê kontrol bikin
vê peymanê?

700
00:46:45,720 --> 00:46:47,514
Ji kerema xwe tenê yek deqîqe.

701
00:46:55,772 --> 00:47:00,193
Mom. Xwedayê min, tu yekî pir xerab dinivîsî.
Te “hezar” jî rast nenivîsî.

702
00:47:01,778 --> 00:47:04,447
Ez rastnivîskarê xerab im
ji ber vê yekê hûn dikarin bibin yekî baş.

703
00:47:04,447 --> 00:47:05,698
Midtermên min hene.

704
00:47:05,698 --> 00:47:07,992
Gelek xeletî hene.
Ev ê tevahiya rojê bigire.

705
00:47:07,992 --> 00:47:09,619
Tenê rast bikin, ji kerema xwe.

706
00:47:12,997 --> 00:47:16,084
- Wey xwedê.
- Ji bo arîkariya te spas.

707
00:47:18,002 --> 00:47:21,089
Lê Xanima,
çima pereyên kirê diavêjin?

708
00:47:21,631 --> 00:47:24,300
Em bi zor dikarin wê kirêyê wekî ku heye bikin.

709
00:47:24,300 --> 00:47:30,348
Mala ku ez ê nîşanî te bidim, îpotek
mehê 200 dolar ji kirêya we kêmtir e.

710
00:47:30,348 --> 00:47:33,393
Çar jûreyên wê hene.
Xesûya te dikare serdana.

711
00:47:34,310 --> 00:47:36,771
Xesûya min wek e
wêneyekî Impressionist.

712
00:47:36,771 --> 00:47:39,232
Hûn dikarin wê binirxînin
ji dûr ve çêtir e.

713
00:47:40,984 --> 00:47:43,027
Em nikarin debara xwe bidin.

714
00:47:43,027 --> 00:47:45,989
xwediyên xaniyên yekem,
tu dravdanê hewce ne.

715
00:47:45,989 --> 00:47:47,490
Divê tu henekan bikî.

716
00:47:48,116 --> 00:47:50,618
Oh, ez qet bi karsaziyê henek nakim,
Xanim Xanim.

717
00:47:56,332 --> 00:47:57,542
Wey, te tirş kir.

718
00:47:59,294 --> 00:48:00,920
Diviyabû te zêdetir makyaj li xwe bikira.

719
00:48:03,631 --> 00:48:05,633
<i>Tu dikarî ji me re bibêjî ka çi qewimî, birêz Patel?</i>

720
00:48:05,633 --> 00:48:07,510
<i>Em deh sal in li vir in.</i>

721
00:48:08,094 --> 00:48:09,095
Bizivire.

722
00:48:10,805 --> 00:48:13,683
<i>bi van avêtinvanan re hat,
û her tiştê me şewitandin</i>

723
00:48:14,392 --> 00:48:15,685
<i>her tiştê ku em jê re xebitîn.</i>

724
00:48:15,685 --> 00:48:18,479
<i>Ez nizanim me çi kir.
Em mirovên baş in.</i>

725
00:48:18,479 --> 00:48:21,357
<i>Û ew nû hatin
û her tişt ji me re xera kir.</i>

726
00:48:21,357 --> 00:48:25,069
<i>Ev êrîşa heftemîn e
li herêma Jersey City.</i>

727
00:48:25,069 --> 00:48:26,487
<i>Em li vir li Qada Journal...</i>

728
00:48:38,041 --> 00:48:42,712
{\ an8}Ji ber vê yekê, birêz û xanim Rodriguez-- Patel--
Garcia-- Îro rojek pir mezin e.

729
00:48:43,338 --> 00:48:44,464
<i>Tu heyecan î?</i>

730
00:48:46,966 --> 00:48:49,135
Min her tişt amade kiriye
awayê ku me nîqaş kir.

731
00:48:49,135 --> 00:48:52,263
Tiştê ku ez hewce dikim ev e ku hûn îmze bikin
li vir û vir.

732
00:48:52,263 --> 00:48:54,474
Êcêb. Û pîroz dikim.

733
00:49:01,606 --> 00:49:03,816
Bi vî awayî rast. Li pêngava xwe temaşe bikin.

734
00:49:09,489 --> 00:49:10,323
Okay.

735
00:49:11,324 --> 00:49:14,661
Sê hezar metre çargoşe
ji bo dikana xweya firotanê.

736
00:49:15,244 --> 00:49:19,749
- Tu bi xwe vê nûjen dikî?
- Koçber, em dizanin pereyan teserûf bikin.

737
00:49:19,749 --> 00:49:21,250
Em gelek derbas dibin.

738
00:49:21,250 --> 00:49:26,130
Mîna ku min got, ez ji çîroka te pir aciz bûm
û ez pir kêfxweş im ku hûn li vir in.

739
00:49:26,130 --> 00:49:29,425
Û heyecan.
Û hûn dizanin beşa çêtirîn çi ye?

740
00:49:29,425 --> 00:49:32,637
Li tevahiya vê taxê bazar tune.
Nizanim çima.

741
00:49:32,637 --> 00:49:35,598
Wê demê hûn çima didin me
sê meh belaş?

742
00:49:35,598 --> 00:49:39,811
Ger karsaziya we baş be,
em dikarin şertên ku em herdu jî adil dibînin muzakere bikin.

743
00:49:39,811 --> 00:49:43,147
Serkeftina te wê bibe serkeftina min,
û ez dizanim ku hûn ê serfiraz bibin.

744
00:49:43,147 --> 00:49:46,567
Ev pir baş xuya dike ku rast be, ne?

745
00:49:47,151 --> 00:49:47,985
Hm.

746
00:49:48,778 --> 00:49:50,363
Ma hûn dizanin serokê min çi got

747
00:49:50,363 --> 00:49:53,157
gava ku min dest pê kir
firotina mal û milk ji koçberan re?

748
00:49:53,700 --> 00:49:56,369
Got yekî bîne
û hemû gund tê.

749
00:49:56,953 --> 00:49:58,454
Wî ev wekî hişyariyek digot.

750
00:49:58,955 --> 00:50:01,749
Lê min, min ew wek firsend dît.

751
00:50:02,417 --> 00:50:04,752
Ez tiştek fêm dikim ku ew nizanin.

752
00:50:05,378 --> 00:50:09,090
Ez di ajansa xwe de firoşkarê herî mezin bûm
ji bo şeş mehên borî.

753
00:50:09,716 --> 00:50:11,676
Min hîn ticarî nekiriye,

754
00:50:11,676 --> 00:50:14,846
lê ez xwediyê van hersê avahiyan im
azad û zelal.

755
00:50:15,972 --> 00:50:17,306
Ez firsendekê dibînim.

756
00:50:17,974 --> 00:50:19,600
Ez bi vê projeyê bawer im,

757
00:50:19,600 --> 00:50:21,686
û ez bi te bawer dikim, birêz Patel.

758
00:50:25,440 --> 00:50:27,275
{\ an8}Baş e. Dibe ku hindik xwerû, lê…

759
00:50:27,275 --> 00:50:28,192
Wow.

760
00:50:28,192 --> 00:50:29,277
{\ an8} Xweş e, rast?

761
00:50:30,027 --> 00:50:31,028
Gelek baş.

762
00:50:31,946 --> 00:50:35,408
Derfeta ku diya min dît,
îro, em jê re dibêjin Hindistana Piçûk.

763
00:50:35,950 --> 00:50:39,162
Rast, Leyla, here aliyê din.
Bibore, yek saniye. Bibûre.

764
00:50:39,662 --> 00:50:41,622
Okay. Niha li navendê ye.

765
00:50:41,622 --> 00:50:43,291
-Tu dibînî ez çi dibînim?
- Erê.

766
00:50:43,291 --> 00:50:45,042
- Hûn çi difikirin?
- Erê.

767
00:50:46,252 --> 00:50:48,671
- Sipas ji were.
- Pîroz be, birêz Patel.

768
00:51:37,970 --> 00:51:40,473
- Bibore ez dereng mam.
- Ew bi ser ketin?

769
00:51:40,473 --> 00:51:43,392
Belê, ez neçar bûm ku biçim
berî nîvdemê, lê...

770
00:51:44,185 --> 00:51:46,521
Leyla di rê de bû
ji bo din sêqat du qat.

771
00:51:47,104 --> 00:51:48,689
Ma ez xwendekariya basketbolê dibihîzim?

772
00:51:48,689 --> 00:51:51,859
Na, ew diçe
ji bo wergirtina bursa akademîk.

773
00:51:53,110 --> 00:51:56,072
Ji ber vê yekê hûn bûne nûnerê mehê
ji bo heşt mehan.

774
00:51:56,572 --> 00:51:58,533
- Paşê çi ye?
- Ez kêfxweş im ku te pirsî.

775
00:51:59,325 --> 00:52:01,410
- Tu Riya Dara Oak dizanî?
- Mm-hm.

776
00:52:01,410 --> 00:52:05,498
Okay. Hemî firotgeh dorpêçkirî ne,
û min ev plan heye.

777
00:52:08,960 --> 00:52:10,044
Lîstik çawa bû?

778
00:52:12,004 --> 00:52:15,466
Ger hûn li wir bûn hûn ê bizanibin.
Fînala çaryek. Te ji bîr kir.

779
00:52:16,175 --> 00:52:18,135
Bibore, ez bi danîna xwarinê pir mijûl im
li ser masê.

780
00:52:19,178 --> 00:52:21,264
Ma kî çekên min ên cixareyê dibîne?

781
00:52:21,848 --> 00:52:23,766
- Çek?
- Wek masûlkeyan.

782
00:52:24,392 --> 00:52:28,729
Ez hez dikim ku hûn piştgirî didin xwişka xwe,
lê tev li werzîşek rastîn bibin.

783
00:52:28,729 --> 00:52:31,649
Ne avêtina wan keçên spî li hewa,
li bin qûna wan digere.

784
00:52:32,567 --> 00:52:35,111
- Leila, şelwar.
- Na, pir germ e.

785
00:52:35,111 --> 00:52:38,906
- Dixwazî ​​dîsa bi bavê xwe re dest bi vê yekê bike?
- Leyla, tu mislimanek xerab neke.

786
00:52:39,824 --> 00:52:42,785
Dema tu ez ê lingên xwe tirş bikim
rihekî xweş û dirêj yê misilman mezin bibe.

787
00:52:42,785 --> 00:52:46,455
Li vî welatî keça min basketbolê dilîze
û kurê min dilşewat e.

788
00:52:47,373 --> 00:52:48,749
Leyla, pantor, em herin!

789
00:52:48,749 --> 00:52:50,751
- Pantorê xwe li xwe bike, şêlû.
- Bêdeng be.

790
00:52:50,751 --> 00:52:53,170
- Ji porê rûyê xwe jî bide min.
- Ji vir derkeve.

791
00:52:53,838 --> 00:52:55,047
Lez be!

792
00:52:58,843 --> 00:53:00,136
So ehmeq.

793
00:53:01,971 --> 00:53:04,181
<i>Ez her tim difikirîm
Divê ez li ber diya xwe bisekinim.</i>

794
00:53:05,349 --> 00:53:08,436
<i>Min di dawiyê de fêm kir
Divê ez hewl bidim ku wê fêm bikim.</i>

795
00:53:09,979 --> 00:53:12,481
<i>Û dibe ku skandalê eşkere bike
dê bihêle ez wiya bikim.</i>

796
00:53:52,730 --> 00:53:55,524
Ma hûn ne diviya bûn
lênêrîna Mamanjoon be?

797
00:54:00,863 --> 00:54:02,114
Min ji te re xwarin çêkir.

798
00:54:11,332 --> 00:54:12,583
My favorite.

799
00:54:16,796 --> 00:54:18,172
Em li vir ne hewceyî te ne Leyla.

800
00:54:21,634 --> 00:54:24,011
- Herin mal û hay ji Mamancûn bikin.

801
00:54:33,187 --> 00:54:39,902
<i>♪ Pirsgirêka min heye ku ez bibêjim ka ez çawa hest dikim
Lê ez dikarim reqs bikim, bireqisim, dîlan bikim... ♪</i>

802
00:54:41,487 --> 00:54:42,321
Mamanjoon.

803
00:54:43,906 --> 00:54:45,700
Ez bi rastî hewceyê dilxweşiyê hewce dikim, Mamanjoon.

804
00:54:45,700 --> 00:54:48,202
<i>♪ Ez dikarim dans bikim, bireqisim, bireqisim ♪</i>

805
00:54:48,202 --> 00:54:52,164
<i>♪ Ji ber vê yekê gava ku ez li ser lingan diçim
Li lêdanê binêre ♪</i>

806
00:54:52,164 --> 00:54:56,502
<i>♪ Peyv di qûmê de hatine nivîsandin ♪</i>

807
00:54:56,502 --> 00:55:00,131
<i>♪ Dema ku ez lingên xwe dihejînim
Li swingê bigerin ♪</i>

808
00:55:00,131 --> 00:55:04,343
<i>♪ Peyv li hewayê tên nivîsandin ♪</i>

809
00:55:04,343 --> 00:55:05,845
<i>♪ Ooh, dans ♪</i>

810
00:55:07,638 --> 00:55:11,559
<i>♪ Ez her dem dansvan bûm ♪</i>

811
00:55:11,559 --> 00:55:14,353
<i>♪ Dance, dans, dans ♪</i>

812
00:55:15,604 --> 00:55:18,941
<i>♪ Peyv qet nikarin pêk bînin
Ji bo tiştê ku hûn dikin ♪</i>

813
00:55:19,984 --> 00:55:22,611
<i>♪ Oh, dans ♪</i>

814
00:55:22,611 --> 00:55:24,780
<i>Em li vir ne hewceyî te ne, Leyla.</i>

815
00:55:36,751 --> 00:55:39,253
Spas, evîn.

816
00:55:46,218 --> 00:55:47,553
Te hîn jî ew girt.

817
00:55:47,553 --> 00:55:50,765
Ger fîlm bi ser nekeve,
Ez dikarim xwaringehek vekim.

818
00:55:51,474 --> 00:55:55,311
Li Rojava hûn ji bo xebatê dijîn.

819
00:55:55,311 --> 00:55:56,896
Tu karê xwe yî.

820
00:55:56,896 --> 00:55:58,689
Li ser şahiyê çi ye?

821
00:55:58,689 --> 00:56:01,609
Malbata we hîna tuneye ku hûn debara xwe bikin.

822
00:56:01,609 --> 00:56:04,570
Îcar çima kar, xebat, kar?

823
00:56:05,905 --> 00:56:07,823
Ez dixebitim ji ber ku daxwazên min hene.

824
00:56:08,324 --> 00:56:11,911
Ji bîr neke ku bijî,
di nav wan hemû xeyalan de.

825
00:56:11,911 --> 00:56:13,454
Hûn ê di demek nêzîk de bibin dayik.

826
00:56:14,163 --> 00:56:15,664
Ji ber vê yekê xwe ji bîr nekin.

827
00:56:35,184 --> 00:56:37,061
Ji ber vê yekê li ser wê skandalê
te berê behs kiribû...

828
00:56:39,980 --> 00:56:42,066
<i>çima dê û bavê min hatin Amerîkayê?</i>

829
00:56:48,739 --> 00:56:52,535
Diya te gelek wek te bû
dema ew ciwan bû.

830
00:56:54,995 --> 00:56:56,872
<i>Ew jêhatî bû.</i>

831
00:56:56,872 --> 00:57:00,751
Koka çargoşe ya 4356 66 e.

832
00:57:04,713 --> 00:57:09,093
<i>Vê gavê,
şensê keçan wek xortan tunebû.</i>

833
00:57:10,302 --> 00:57:11,846
Tu pir xweperest î.

834
00:57:12,555 --> 00:57:15,641
Îcar, eger ez xweperest bim?
Ez dixwazim pola heftan biqedînim.

835
00:57:15,641 --> 00:57:17,810
Ez naxwazim bizewicim.

836
00:57:19,270 --> 00:57:21,856
<i>Dema ku ew bi bavê te re zewicî,</i>

837
00:57:21,856 --> 00:57:27,528
<i>wan bar kirin gundekî dûr
bê av û ceyran.</i>

838
00:57:27,528 --> 00:57:29,905
- <i>Berevajî cihê ku ew mezin bûye.</i>

839
00:57:30,614 --> 00:57:35,161
<i>Dema ku birayê te Şîwaz ji dayik bû,
Ez çûm gund ji bo alîkariya diya te</i>ê

840
00:57:47,381 --> 00:57:50,467
Çima tu wan hemû cilan dişo?

841
00:57:50,467 --> 00:57:52,094
Bihêle.

842
00:57:52,094 --> 00:57:53,179
Başim.

843
00:57:54,346 --> 00:57:56,974
Te tenê zarokek te hebû, bila ez alîkariya te bikim.

844
00:57:56,974 --> 00:57:58,976
Min got ez baş im.

845
00:58:02,271 --> 00:58:04,023
Ez ê Şîwaz bibim.

846
00:58:28,005 --> 00:58:29,840
Ne hewce ye ku hûn bi vî rengî êşê bikişînin.

847
00:58:31,300 --> 00:58:33,886
Tu dayikek nû yî û hewceyî hinek bêhnvedanê ye.

848
00:59:23,560 --> 00:59:25,854
<i>Du roj rêwîtiya malê bû.</i>

849
00:59:27,231 --> 00:59:28,899
<i>Gundê wan pir dûr bû,</i>

850
00:59:28,899 --> 00:59:35,531
<i>ew rojek bi kerê bû
heta rawestgeha otobusê ya herî nêzîk.</i>

851
00:59:35,531 --> 00:59:39,410
<i>Û paşê, bê guman,
em li benda otobusê bûn.</i>

852
00:59:41,578 --> 00:59:42,871
Hinek hebin.

853
00:59:42,871 --> 00:59:44,331
Spas dikim canê min.

854
00:59:45,082 --> 00:59:46,792
Jiyana te dirêj be.

855
00:59:47,710 --> 00:59:50,212
Çi ji te re tîne
ji welatê me re?

856
00:59:50,796 --> 00:59:52,965
Belê, keça min zewicî ye
ji doktorek li vir.

857
00:59:53,674 --> 00:59:55,843
Dr.Cemşîdpûr?

858
00:59:55,843 --> 00:59:57,553
Erê. Te çawa zanî?

859
00:59:57,553 --> 01:00:00,014
Ew tenê doktor e
ji bo tevahiya herêmê.

860
01:00:00,014 --> 01:00:04,101
Ji bo keça we rûmetek mezin.
Ew jina yekem an duyemîn e?

861
01:00:06,645 --> 01:00:07,479
Çi?

862
01:00:07,479 --> 01:00:12,109
Ma tu diya bûka ciwan î
an ya hemşîreya pîr?

863
01:00:12,860 --> 01:00:15,988
- <i>Jina yekem an duyemîn?</i>

864
01:00:15,988 --> 01:00:22,995
<i>Me keça xwe neda bavê te
da ku ew bi me re xiyanet bike.</i>

865
01:00:22,995 --> 01:00:26,123
Çi dixwest bike,
dest bi haremek navîn?

866
01:00:39,261 --> 01:00:44,558
Hûn difikirin ji ber ku ew e
bijîjkek xwenda, wê cuda be.

867
01:00:45,100 --> 01:00:47,186
Mêr dê bibin mêr.

868
01:00:47,186 --> 01:00:49,313
Heta yên nûjen jî.

869
01:00:51,148 --> 01:00:53,108
Skandalek li holê ye.

870
01:00:53,734 --> 01:00:55,194
Çi heqaret.

871
01:00:55,194 --> 01:00:56,445
Ez ji vî tiştî bawer nakim.

872
01:01:00,908 --> 01:01:03,744
Dema helbestê heye
û demek ji bo çalakiyê.

873
01:01:04,953 --> 01:01:08,457
Pirtûka bapîrê te
dê bisekine.

874
01:01:11,710 --> 01:01:12,711
Kêşe çîye?

875
01:01:12,711 --> 01:01:18,175
<i>Kal û mamê te
her malbateke rêzdar çi bike</i>ê kir

876
01:01:18,175 --> 01:01:23,764
<i>dema mêrê keça wan
biryar daye ku mîna heywanan bijî.</i>

877
01:01:42,574 --> 01:01:43,409
Ali Reza.

878
01:01:43,409 --> 01:01:45,619
- Were vir.

879
01:01:51,417 --> 01:01:53,502
Çi diqewim e?
Çima hûn skandalek çêdikin?

880
01:01:54,753 --> 01:01:56,547
Ez dibihîzim ku te jina duyemîn girt.

881
01:01:56,547 --> 01:01:57,798
Tu gundî lanet.

882
01:01:58,382 --> 01:02:00,300
Ji jiyana xwe xatir bixwaze.

883
01:02:00,968 --> 01:02:01,844
Raweste!

884
01:02:06,598 --> 01:02:07,808
Ez hatim Amerîkayê.

885
01:02:08,851 --> 01:02:10,644
Min her tişt li pey xwe hişt.

886
01:02:12,104 --> 01:02:15,524
Her kesê ku min nas dikir, her tiştê nas.

887
01:02:16,984 --> 01:02:21,280
Xwarina min, malbata min, zimanê min.

888
01:02:22,739 --> 01:02:24,992
Ji ber vê yekê ez dikarim çîroka xwe vebêjim.

889
01:02:26,326 --> 01:02:27,703
Qedera min bi xwe kontrol bike.

890
01:02:28,871 --> 01:02:30,372
Hay ji jiyana min bixwe.

891
01:02:31,915 --> 01:02:34,460
Gotebêj li ser jiyana min namîne.

892
01:02:35,961 --> 01:02:37,754
Niha ez ê çîroka xwe bibêjim.

893
01:02:42,509 --> 01:02:45,387
<i>Ez nedibûm wekî Xalê xwe Mehdîs.</i>

894
01:02:48,891 --> 01:02:51,935
<i>Apê Mehdîs di 17 saliya xwe de berda bû.</i>

895
01:02:51,935 --> 01:02:57,483
<i>Li gor qanûnê,
desteserkirin çû ba bav.</i>ê

896
01:03:02,779 --> 01:03:05,782
<i>Nêzîkî xemgîniyê dîn bû.</i>

897
01:03:10,287 --> 01:03:14,082
<i>Birayê wê, bavê min,
hewl da ku wê şa bike.</i>

898
01:03:14,082 --> 01:03:17,002
<i>Wî duçerxeyek da wê
û fêrî siwarbûnê kir.</i>

899
01:03:23,509 --> 01:03:26,053
Dema ku ew fêr bû, ew qet nesekinî.

900
01:03:27,888 --> 01:03:32,601
<i>Şev û roj, baran û tav,
zivistan û havîn.</i>

901
01:03:32,601 --> 01:03:35,145
<i>Apê Mehdîs dê pedal bikira.</i>

902
01:03:38,273 --> 01:03:41,193
<i>Ez naçim
ku tu carî li duçerxeya lanetî siwar bibe.</i>

903
01:03:42,611 --> 01:03:44,947
Û ez ê dev ji vî zilamî bernadim.

904
01:03:46,031 --> 01:03:48,534
Ez wî baştir fam dikim
ji ya ku ew jî dizane.

905
01:03:49,618 --> 01:03:51,662
Çîrokeke me cuda bû.

906
01:03:51,662 --> 01:03:53,705
Wê dawiya wê cuda be.

907
01:03:54,957 --> 01:03:56,500
Ez ê vê yekê piştrast bikim.

908
01:03:59,378 --> 01:04:04,758
<i>Dema ku bavê kurekî dimire,
tiştek di giyanê wî de diguhere.</i>

909
01:04:05,425 --> 01:04:09,388
<i>Tu modela wî ya mêr tune.</i>

910
01:04:09,888 --> 01:04:12,641
<i>Ew nizane
dikare bibe mirovekî çawa.</i>

911
01:04:13,392 --> 01:04:16,478
<i>Bavê mêrê min bi alîkariya nexweşan mir.</i>

912
01:04:16,478 --> 01:04:19,648
<i>Piştî mirina ji taya zer,
kurê wî bû mêrê malê.</i>

913
01:04:22,651 --> 01:04:24,653
<i>Berpirsiyariya wî bû
ji bo parastina pirtûkan.</i>

914
01:04:25,404 --> 01:04:28,949
<i>Pirtûk wê demê hêja bûn
û pêdivî bi parastinê heye.</i>

915
01:04:30,576 --> 01:04:35,497
<i>Wî pirtûk parast,
û kitêban ew parast.</i>

916
01:04:37,124 --> 01:04:38,375
Ez natirsim.

917
01:04:39,084 --> 01:04:40,085
Ez natirsim.

918
01:04:40,961 --> 01:04:41,962
Ez natirsim.

919
01:04:43,088 --> 01:04:44,089
Ez natirsim.

920
01:04:59,771 --> 01:05:04,067
<i>Dema em zewicîn, ez 13 salî bûm û ew 22 salî.</i>

921
01:05:04,067 --> 01:05:05,986
<i>Lê li hundur, ew hîn kur bû.</i>

922
01:05:07,904 --> 01:05:11,908
<i>Ew li dibistana bijîjkî bû,
lê ez rewşenbîrê wî wekhev bûm.</i>

923
01:05:19,541 --> 01:05:21,043
Googoosh temenê te ye.

924
01:05:22,210 --> 01:05:23,920
Ez qet neçûme konserekê.

925
01:05:58,455 --> 01:06:02,417
<i>Piştî ku em zewicîn,
em şandin gundekî herî dûr.</i>

926
01:06:04,002 --> 01:06:07,923
<i>Dema ku em hatin,
mîna ku qet doktor nedîtibin.</i>

927
01:06:15,055 --> 01:06:19,434
<i>Lê wan bi rastî dizanibû çawa çêdike.</i>

928
01:06:27,609 --> 01:06:30,570
<i>Li gund min tenê hevalek kir.</i>

929
01:06:31,988 --> 01:06:33,657
- Navê te çi ye?
- Roya.

930
01:06:41,039 --> 01:06:44,084
Şîrîn,
bila ez nîşanî we bidim ka meriv çawa derzîlêdanê dike.

931
01:06:44,918 --> 01:06:45,919
Ez nizanim çawa.

932
01:06:45,919 --> 01:06:48,922
Ji ber vê yekê ez ê hînî we bikim.

933
01:06:48,922 --> 01:06:50,465
Min ev amade kir.

934
01:06:50,465 --> 01:06:52,384
Bawer bikin ku hewa tê de tune.

935
01:06:53,218 --> 01:06:55,220
Tu bi vî awayî destê wê bigire. Amade?

936
01:06:55,679 --> 01:06:57,305
-  Şensekê bidê.

937
01:07:00,392 --> 01:07:01,226
Okay.

938
01:07:04,104 --> 01:07:06,064
Pêşîn, hûn lingê wê dikişînin.

939
01:07:27,002 --> 01:07:29,671
Em qet fêr nebûn
ev tişt di dibistana bijîjkî de.

940
01:07:30,255 --> 01:07:31,673
Hûn ê fêr bibin.

941
01:07:31,673 --> 01:07:33,216
Ger ez kesek bikujim?

942
01:07:34,092 --> 01:07:36,011
Min nû qedand.

943
01:07:36,011 --> 01:07:38,346
Ew difikirin ku ez doktorek rastîn im.

944
01:07:38,889 --> 01:07:40,474
Hûn doktorek rastîn in.

945
01:07:40,474 --> 01:07:43,018
Ne tenê rast, lê doktorek mezin.

946
01:07:45,437 --> 01:07:46,980
Spas ji bo teşwîqkirina min.

947
01:07:57,199 --> 01:07:58,450
Ma şekirê me heye?

948
01:08:07,125 --> 01:08:09,377
- Ê...

949
01:08:09,377 --> 01:08:11,797
Ma ez dikarim hin şekir deyn bikim?

950
01:08:11,797 --> 01:08:13,089
Bê guman, werin hundur.

951
01:08:19,930 --> 01:08:21,431
Ez ji vê stranê hez dikim.

952
01:08:21,431 --> 01:08:22,933
Googoosh ecêb e.

953
01:08:31,066 --> 01:08:32,943
Me di konserê de ew bihîst.

954
01:08:32,943 --> 01:08:34,903
Bextê te.

955
01:08:35,695 --> 01:08:39,199
Were em bi hev re çayek vexwin.

956
01:08:39,783 --> 01:08:40,784
Mêrê min li bendê ye.

957
01:08:40,784 --> 01:08:42,536
Tenê çayek zû.

958
01:08:59,386 --> 01:09:00,387
Îekir?

959
01:09:02,347 --> 01:09:04,099
- Şîrîn, wek navê te.

960
01:09:13,692 --> 01:09:16,695
Bextê te. Li malê radyoya me tune.

961
01:09:17,279 --> 01:09:18,363
Em niha heval in.

962
01:09:18,864 --> 01:09:21,199
Were li radyoyê guhdarî bike,
heta ku ez ne li malê bim.

963
01:09:22,075 --> 01:09:23,702
Muzîk ji bo zarokê baş e.

964
01:09:24,870 --> 01:09:25,704
Hêvîdarîn.

965
01:09:26,371 --> 01:09:32,085
Ger pirsên we hebin
li ser ducaniyê an kontrolkirina zayînê ...

966
01:09:32,711 --> 01:09:33,962
şerm neke.

967
01:09:33,962 --> 01:09:35,380
Ew ê di navbera me de bimîne.

968
01:09:45,807 --> 01:09:49,269
- Xwezî ez xwendina xwe bidomînim.
- Tu hê jî dikarî.

969
01:09:50,770 --> 01:09:52,397
Na, pir dereng e.

970
01:09:55,191 --> 01:09:57,319
Dema ez vegeriyam dibistanê ez 30 salî bûm.

971
01:09:58,028 --> 01:09:59,362
Ji min re ne dereng bû.

972
01:09:59,946 --> 01:10:01,406
Temenê te çende?

973
01:10:01,406 --> 01:10:02,324
Sih û şeş.

974
01:10:03,742 --> 01:10:05,410
Tu ji diya min mezintir î.

975
01:10:07,621 --> 01:10:08,455
Tu dibînî?

976
01:10:09,289 --> 01:10:10,582
Qet ne dereng e.

977
01:10:36,441 --> 01:10:38,610
Çîçek şîr û sê hêk.

978
01:10:42,155 --> 01:10:43,865
Tu bilind dikî.

979
01:10:43,865 --> 01:10:45,825
Wê keçikeke te hebe.

980
01:10:47,827 --> 01:10:48,954
Ma hûn wisa difikirin?

981
01:10:48,954 --> 01:10:50,705
- Şiwaz.

982
01:10:59,089 --> 01:11:02,384
Hûn ê bawer nekin
Şivaz çiqas hatiye guhertin.

983
01:11:03,051 --> 01:11:05,428
Ev ecêb e.

984
01:11:06,930 --> 01:11:08,598
Ma Şiwaz ewqas mezin nebûye?

985
01:11:09,849 --> 01:11:11,351
Zarok zû mezin dibin, rast?

986
01:11:16,106 --> 01:11:16,940
Divê ez biçim.

987
01:11:16,940 --> 01:11:18,274
Ez ê îşev vegerim.

988
01:11:45,468 --> 01:11:46,469
Roya?

989
01:12:25,216 --> 01:12:27,010
We van demên dawî Roya dît?

990
01:12:27,010 --> 01:12:28,553
Min tif kir.

991
01:12:29,220 --> 01:12:32,182
- Çima?
- Tu ê paqij bibiriqî.

992
01:12:32,182 --> 01:12:34,684
Her çend ew ker biceribîne jî
ku te bikişîne nav axê, ew nikare.

993
01:12:34,684 --> 01:12:37,896
Heta asta ku. Tu pak î.

994
01:12:45,111 --> 01:12:46,279
Ma tu naçî razanê?

995
01:12:51,785 --> 01:12:52,619
Divê ez biçim.

996
01:12:53,411 --> 01:12:54,412
Nexweşek min heye.

997
01:15:02,332 --> 01:15:04,667
<i>Ez soz didim, rojekê em ê bi hev re dansê bikin.</i>

998
01:15:21,392 --> 01:15:24,479
Bibûre. Ez soz didim ku bi hêztir bim.

999
01:15:25,230 --> 01:15:26,773
Ez ê xwe xurtir bikim.

1000
01:15:39,911 --> 01:15:42,830
Şêrîn, netirse.
Ez ê ji bo te vegerim.

1001
01:15:45,166 --> 01:15:47,835
Ez êdî nikarim li vir bimînim.
Ji kerema xwe li kurê min xwedî derkeve.

1002
01:15:47,835 --> 01:15:54,926
Hişyar bin, rêwîtiyek xeternak e.

1003
01:15:58,346 --> 01:16:02,225
<i>♪ Ez li bajarekî bênav dijîm ♪</i>

1004
01:16:03,768 --> 01:16:05,561
<i>♪ Di nav reş de... ♪</i>

1005
01:16:20,076 --> 01:16:22,620
Em nikarin paşde vegerin.

1006
01:16:22,620 --> 01:16:27,959
<i>♪ Ez dibêjim wan hemûyan tenê hişê xwe winda kirin ♪</i>

1007
01:16:36,592 --> 01:16:40,054
<i>♪ Nîvê şevê ku me berê dans dikir ♪</i>

1008
01:16:40,054 --> 01:16:41,556
Demek dirêj bisekine.

1009
01:16:42,098 --> 01:16:46,686
<i>♪ Di bin lampayên halojen ên gemar de ♪</i>

1010
01:16:47,520 --> 01:16:51,899
<i>♪ Oh, her tişt pir zû çû ♪</i>

1011
01:16:51,899 --> 01:16:54,110
<i>♪ Di nav reş de ♪</i>

1012
01:16:59,824 --> 01:17:04,537
<i>♪ Em ê li benda sala ♪</i> bin

1013
01:17:04,537 --> 01:17:08,291
<i>♪ Gava pêl tê... ♪</i>

1014
01:17:08,291 --> 01:17:11,753
Alîkariya min bike, pitika min tê.

1015
01:17:11,753 --> 01:17:15,631
<i>♪ Li ser rayan digere ♪</i>

1016
01:17:21,554 --> 01:17:25,933
<i>♪ Ji vir 'heta dawiyê ♪</i>

1017
01:17:25,933 --> 01:17:31,397
<i>♪ Giravê... ♪</i>

1018
01:17:33,733 --> 01:17:36,069
Zarok asê maye.

1019
01:17:37,612 --> 01:17:38,696
Kevirên te teng in.

1020
01:17:39,280 --> 01:17:40,698
Ez hewce dikim ku hûn bi zorê bişopînin.

1021
01:17:41,199 --> 01:17:43,910
Pêdiviya min bi alîkariya te heye. Okay?

1022
01:17:43,910 --> 01:17:46,162
Lêqellibîn.

1023
01:17:47,663 --> 01:17:50,083
- Zêdetir lêxe.

1024
01:17:54,462 --> 01:17:55,588
Zêdetir bixin.

1025
01:17:55,588 --> 01:17:59,509
<i>♪ Ez jûreyek bi hemû tiştên me re kirê dikim ♪</i>

1026
01:17:59,509 --> 01:18:02,929
<i>♪ Gava ku tu tê malê... ♪</i>

1027
01:18:02,929 --> 01:18:03,846
Ew keçek e.

1028
01:18:04,889 --> 01:18:08,976
Bila ez wê bibînim.

1029
01:18:12,021 --> 01:18:13,773
<i>♪ Di nav reş de ♪</i>

1030
01:18:16,192 --> 01:18:18,736
Bibore, ew xilas nebû.

1031
01:18:22,657 --> 01:18:24,700
Keça min a şîrîn, bedew.

1032
01:18:25,326 --> 01:18:29,664
<i>♪ Taksiyek zer a bilez ♪</i>

1033
01:18:29,664 --> 01:18:32,333
Arezoo. Evîna min, navê te wê Arezû be.

1034
01:18:32,667 --> 01:18:37,130
<i>♪ Maçekî bi xatirê te ji wan hemûyan re ♪</i>

1035
01:18:50,184 --> 01:18:52,228
<i>Şîrîn, delal, bes e.</i>

1036
01:18:53,396 --> 01:18:54,397
Wê bide min.

1037
01:19:07,452 --> 01:19:09,120
Mehdîs, wê ji bo definkirinê bigirin.

1038
01:19:43,196 --> 01:19:46,365
Keça me porê reş û bedew hebû.

1039
01:19:48,993 --> 01:19:50,203
Ez pir xemgîn im.

1040
01:19:51,537 --> 01:19:52,538
Min bibexşîne.

1041
01:19:55,374 --> 01:19:56,792
Çima divê ez?

1042
01:19:58,252 --> 01:19:59,337
Ji bo kurê te.

1043
01:20:01,088 --> 01:20:02,089
Ji bo Şivaz.

1044
01:20:04,425 --> 01:20:05,259
Bes.

1045
01:20:05,760 --> 01:20:08,095
Ez ê te bibim cihekî dûr ji vir.

1046
01:20:08,596 --> 01:20:09,597
Ji gotegotan dûr.

1047
01:20:10,515 --> 01:20:11,557
Em ê herin Amerîkayê.

1048
01:20:13,100 --> 01:20:14,393
Lê pêwîstiya min bi alîkariya te heye.

1049
01:20:29,325 --> 01:20:30,326
Çi?

1050
01:20:36,082 --> 01:20:37,166
Navê wî Vahîd e.

1051
01:20:39,627 --> 01:20:41,379
Roya di zayînê de mir.

1052
01:20:41,379 --> 01:20:44,006
Tu carî navê wê li ber destê min nebêje.

1053
01:20:44,006 --> 01:20:45,174
Gel min?

1054
01:20:46,384 --> 01:20:47,635
Pêwîstiya Wehîd bi dayikekê heye.

1055
01:20:48,678 --> 01:20:50,012
Ew ê formula negire.

1056
01:20:52,306 --> 01:20:54,600
Ma hûn şerm nakin, hûn vê yekê ji min bipirsin?

1057
01:20:54,600 --> 01:20:56,227
Ew şîrê keça min e.

1058
01:20:57,061 --> 01:20:59,063
Ev zarok bêguneh e.

1059
01:20:59,063 --> 01:21:01,399
- Ew diêşe, rehmê bike.

1060
01:21:15,663 --> 01:21:19,625
<i>Min her gav dixwest ku keçek pê re biaxivim.</i>

1061
01:21:19,625 --> 01:21:25,590
<i>Rojek, gelek sal ji vê rojê,
Min ê wê bidaya.</i>ê

1062
01:21:28,050 --> 01:21:33,764
<i>Lê gava ew mezin bû,
tiştekî ecêb qewimî.</i>

1063
01:21:34,974 --> 01:21:37,476
<i>Êdî min nikaribû bipeyivim.</i>

1064
01:21:38,811 --> 01:21:40,354
<i>Dema em bi hev re bûn, ez bêdeng bûm.</i>

1065
01:21:41,897 --> 01:21:43,316
Hewce bû ez bêdeng bim.

1066
01:21:45,276 --> 01:21:46,902
<i>Bêdengî hêza min bû.</i>

1067
01:21:48,571 --> 01:21:50,197
<i>Ew min kontrola çîroka xwe dikir.</i>

1068
01:21:51,532 --> 01:21:57,121
Awayek ji bo mijûlbûna bi xemgîniyê
û pê nayê desteser kirin.

1069
01:21:59,332 --> 01:22:00,708
Min ew ji diya xwe mîras girtiye.

1070
01:22:01,584 --> 01:22:03,002
Hêza bêdengiyê.

1071
01:22:03,836 --> 01:22:05,838
Êş nikare bi te re bibe
ger tu qala wê nekî.

1072
01:22:06,464 --> 01:22:07,298
Rast?

1073
01:22:12,178 --> 01:22:13,804
Ez pir xemgîn im. Ez gelek xemgîn im ku ez dereng bûm.

1074
01:22:13,804 --> 01:22:16,098
Oh gelek baş e. Donatorê spermê li vir e.
Em dikarin niha dest pê bikin.

1075
01:22:16,098 --> 01:22:18,351
Ez Max im.
Ez ne donatorê spermê me. Em hevdu dikin.

1076
01:22:19,393 --> 01:22:23,064
Welê, em ne bi hev re ne, em ...
Ew tevlihev e, ji ber vê yekê, um ...

1077
01:22:23,689 --> 01:22:27,610
- Uh, em dikarin dest pê bikin? Ji kerema xwe razin.
- Erê. Yeah. Balê helbat.

1078
01:22:32,490 --> 01:22:35,785
- Dikarim ez alîkarîya we bikem?
- Ma te bi têra xwe pirsgirêk dernexistiye?

1079
01:22:36,619 --> 01:22:37,662
Yeah. Okay.

1080
01:22:42,792 --> 01:22:44,418
Mezinahiya serê normal e.

1081
01:22:46,003 --> 01:22:49,090
Dest û lingên deh-reqemî normal in.

1082
01:22:49,882 --> 01:22:51,676
Ya herî girîng dil e.

1083
01:22:52,468 --> 01:22:54,345
Dil normal xuya dike.

1084
01:22:55,096 --> 01:22:55,930
Wow.

1085
01:22:56,931 --> 01:22:59,433
Wow, ev bi tevahî ecêb e.

1086
01:23:03,562 --> 01:23:07,066
Ez difikirîm, um,
eger em bi hev re bidomînin?

1087
01:23:07,066 --> 01:23:10,653
Ma em bi hev re bûn?
Min difikirî ku em tenê carekê bi hev re hevûdu kirin.

1088
01:23:11,696 --> 01:23:13,489
Yeah.
Tiştê herî nebaş ev e, ne?

1089
01:23:14,365 --> 01:23:16,659
Naha tansiyona cinsî ji rê derketiye,
em dikarin herin rojekê

1090
01:23:16,659 --> 01:23:18,869
û fêr bibin ka em ji hev hez dikin.
Dizanin ku ez çi dibêjim?

1091
01:23:18,869 --> 01:23:21,288
Ew hêjayî ceribandinê ye, rast?

1092
01:23:23,916 --> 01:23:24,750
Em...

1093
01:23:24,750 --> 01:23:28,796
- Ma tu ji pilingan hez dikî?
- Yanî, kî ji kêzikan hez nake?

1094
01:23:28,796 --> 01:23:29,880
Ez ji dumplings hez dikim.

1095
01:23:31,215 --> 01:23:32,800
Ez -- Erê. Yanî ez...

1096
01:23:32,800 --> 01:23:33,884
Mmm!

1097
01:23:34,635 --> 01:23:35,803
Oh, Xwedayê min, ew ecêb e.

1098
01:23:36,429 --> 01:23:38,848
Ez bi rengekî mezin im
li ser dîmenê dumpling.

1099
01:23:38,848 --> 01:23:42,226
Ew celebek şerm e,
lê ez padîşahê dîlan im.

1100
01:23:43,102 --> 01:23:44,186
- Padîşahê dîlanê?
- Mm-hm.

1101
01:23:44,186 --> 01:23:46,605
Yeah. Erê, padîşahê dîlanê. Mm-hm.

1102
01:23:46,605 --> 01:23:48,899
Xwe îlan kirin,
an navê te kirine padîşahê dumêlan?

1103
01:23:48,899 --> 01:23:51,986
Na, xortek heye, ji min re li bilûrê dixe
her ku ez têm dikanê.

1104
01:23:51,986 --> 01:23:53,863
- Bi rastî?
- Erê. Em her tiştî belaş digirin.

1105
01:23:53,863 --> 01:23:56,282
- Bi rastî ez bawer dikim.
- Mm. Ew rastî ye.

1106
01:23:58,743 --> 01:24:01,495
Na, hûn nikarin sushi bixwin. Bibore.
Leyla, ew...

1107
01:24:01,495 --> 01:24:03,831
Min tiştek xwend. Ew Tenduristiya Cîhanê ye An-

1108
01:24:03,831 --> 01:24:05,624
Japonî dema ducanî sushi dixwin.

1109
01:24:05,624 --> 01:24:08,377
Hûn dizanin, ew ne ...
Ez wê çênakim. ez bi awayekî --

1110
01:24:08,377 --> 01:24:10,504
- Min tiştek xwendiye...
- Dizanin divê hûn çi bikin?

1111
01:24:10,504 --> 01:24:12,381
Divê hûn bangî hikûmeta Japonî bikin

1112
01:24:12,381 --> 01:24:14,341
û ji wan re bêje
li ser van îdiayên giran

1113
01:24:14,341 --> 01:24:17,178
ku hûn îdîa dikin
li dijî jinên ducanî.

1114
01:24:17,178 --> 01:24:19,680
Okay. Baş, baş, baş. Çibe jî. Baş.

1115
01:24:20,431 --> 01:24:21,682
Ya ku hûn ê bikin bikin.

1116
01:24:22,391 --> 01:24:24,935
- Rêya çûyînê. Baş e. Tenê wê bide min.
- Tu henekê xwe bi min dikî?

1117
01:24:26,061 --> 01:24:28,022
- Baş e. Bi giranî?
- Erê, belê. Baş e. Okay.

1118
01:24:28,022 --> 01:24:30,649
Ger hûn bi rastî perçeya çêtirîn dixwazin,
hûn dixwazin vê biceribînin.

1119
01:24:32,443 --> 01:24:33,277
Mmm.

1120
01:24:34,236 --> 01:24:35,905
- Mm-hm. Mm-hm.
- Çiqas baş e?

1121
01:24:44,455 --> 01:24:47,291
Porê wî, ji salên berê tarîtir e.

1122
01:24:47,875 --> 01:24:51,295
Ew du qat zêde distîne
oksîjena wî ji berê hebû.

1123
01:24:51,295 --> 01:24:55,591
Li Farisa kevnar,
pisîkên ku porê wan bi şev tarî dibûn

1124
01:24:56,509 --> 01:24:57,426
xwedî hêzên efsûnî ne.

1125
01:24:57,426 --> 01:24:59,637
Ma ew dibêje ez bûm pisîk?

1126
01:25:00,221 --> 01:25:01,972
Ew ji bo dawetê sibê zelal e, ha?

1127
01:25:02,473 --> 01:25:06,477
Mixabin, sêhra wî tune
alîkariya pergala wî ya parastinê kir.

1128
01:25:06,477 --> 01:25:07,561
Bibore.

1129
01:25:10,314 --> 01:25:11,440
Leyla nayê?

1130
01:25:12,817 --> 01:25:16,070
Ew direve
ji min re hin kar. Ew ê paşê were.

1131
01:25:16,570 --> 01:25:17,488
Okay.

1132
01:25:25,246 --> 01:25:26,247
Pîrozbahî.

1133
01:25:38,259 --> 01:25:40,261
Zewaca te pîroz be.

1134
01:25:41,262 --> 01:25:42,513
Tu baş xuya dikî Vahid.

1135
01:25:43,097 --> 01:25:44,098
Ez baştir im, bavo.

1136
01:25:44,098 --> 01:25:46,559
Biçe partiya bekelorya.

1137
01:25:46,559 --> 01:25:48,352
partiya Bachelor.

1138
01:25:48,978 --> 01:25:51,105
- Û ji bo te. Were, were, were.
-  Zû vedigerin.

1139
01:25:51,105 --> 01:25:53,941
Şeva jinan li spa.

1140
01:25:53,941 --> 01:25:57,236
Şîrîn, delal, spas.

1141
01:25:58,028 --> 01:25:59,321
Tiştekî baş bû.

1142
01:26:00,322 --> 01:26:02,533
Wî kesek dît ku dê jê hez bike.

1143
01:26:03,576 --> 01:26:04,785
Ma hûn ê min bibaxşînin?

1144
01:26:05,786 --> 01:26:07,454
Ev ne dema wê ye.

1145
01:26:13,627 --> 01:26:14,628
Ez hej te dikim.

1146
01:26:18,424 --> 01:26:20,509
Tu ewqas bûyî hestiyar,
mîna Amerîkîyan.

1147
01:26:24,388 --> 01:26:25,639
Gelek karê min heye.

1148
01:26:26,515 --> 01:26:29,143
Sibe dawet e. Paşê ezê te bibînim.

1149
01:26:33,939 --> 01:26:36,275
Tenê bisekinin. Rawestin. Ev hesanî ye.

1150
01:26:36,275 --> 01:26:38,277
- Tu bi tenê bikî, bi vî rengî.
- Na, ez dizanim.

1151
01:26:38,277 --> 01:26:39,778
Ez dikim - ez jê hez dikim. Spas.

1152
01:26:39,778 --> 01:26:43,782
Bi giranî? Min got raweste. Bihêle.
Bihêle. Kefa xwe bide min.

1153
01:26:43,782 --> 01:26:45,618
Pir xirab e ku Mamanjoon neçar ma ku vegere Îranê.

1154
01:26:45,618 --> 01:26:49,288
Ez ê hinekan bişkînim
şêweyên cidî li rûmeta Mamanjoon.

1155
01:26:49,288 --> 01:26:50,456
Okay.

1156
01:26:55,377 --> 01:26:58,005
- Yê gemar li vir e.
- Kî ye zilamê gemar?

1157
01:26:58,005 --> 01:26:59,256
Birêz Ugly li vir e.

1158
01:26:59,256 --> 01:27:00,799
- Hûn ji diranan hez dikin.
-  Merheba.

1159
01:27:00,799 --> 01:27:01,717
- Merheba.
- Oh, erê.

1160
01:27:01,717 --> 01:27:04,303
- Oh, erê.
- Ji bo dawetê korsek e.

1161
01:27:04,303 --> 01:27:05,387
Çawa retro.

1162
01:27:05,387 --> 01:27:06,847
- Oh, xweş.
- Erê?

1163
01:27:06,847 --> 01:27:08,390
- Tu jê hez dikî?
- Ez jê hez dikim.

1164
01:27:11,101 --> 01:27:12,686
Tu xweşik xuya dikî.

1165
01:27:13,437 --> 01:27:14,271
Sipas ji were.

1166
01:27:14,855 --> 01:27:18,943
Min digot qey ez dikarim biçim
piştî pêşandanê? Yanî eger ew baş be.

1167
01:27:20,027 --> 01:27:22,363
Yeah. Çend Cemşîdpûr
hûn dikarin bi carekê rabin?

1168
01:27:22,363 --> 01:27:24,198
Erê, em ê bibînin.

1169
01:27:24,949 --> 01:27:26,867
Na, ew ê bibe derfetek baş
ku fêr bibin.

1170
01:27:28,327 --> 01:27:30,287
Lîstikvanê civakî awkward
di nav dawiya kûr de diherike.

1171
01:27:31,372 --> 01:27:32,373
Yeah. Ev yek?

1172
01:27:32,957 --> 01:27:34,708
Uh, ez ê herim.

1173
01:27:35,292 --> 01:27:36,126
Oh.

1174
01:27:37,503 --> 01:27:40,464
Oh, uh, tu çawa dibêjî "bi xatirê te"
bi farisî?

1175
01:27:41,340 --> 01:27:44,218
Em bi piranî li Amerîka ji dayik bûne,
ji ber vê yekê em hemû bi Îngilîzî diaxivin.

1176
01:27:44,218 --> 01:27:46,804
Belê rast e. Ez -- Erê, ez dizanim, lê tenê ...

1177
01:27:47,763 --> 01:27:50,265
Ez nizanim,
Ez dixwazim têkevim nav çandê.

1178
01:27:51,767 --> 01:27:53,894
-  Bêdeng be.
-  Bêdeng be?

1179
01:27:53,894 --> 01:27:54,812
Okay.

1180
01:27:56,647 --> 01:27:57,564
Bêdeng be.

1181
01:27:57,564 --> 01:27:58,565
Her kes.

1182
01:27:58,565 --> 01:27:59,483
Çi?

1183
01:27:59,483 --> 01:28:01,318
-  Bêdeng be.

1184
01:28:01,318 --> 01:28:03,779
- Bêdeng be.
- Bêdeng be.

1185
01:28:03,779 --> 01:28:06,323
- Te çima wisa kir?
- Çi bi te heye?

1186
01:28:06,323 --> 01:28:09,326
- Ev çi ye?
- Ji wî re nebêje. Ji wî re nebêjin.

1187
01:28:09,326 --> 01:28:11,286
Korsaj, sexte ye?
Belkî sexte ye.

1188
01:28:11,286 --> 01:28:12,621
- Veke.
- Wê veke.

1189
01:28:14,790 --> 01:28:16,875
- Rast ji Walmartê.
- Erê.

1190
01:28:16,875 --> 01:28:18,961
Oh!

1191
01:28:18,961 --> 01:28:20,504
- Binêre.
- Erê.

1192
01:28:20,504 --> 01:28:23,674
- Ew xweş e. Wî hewl da.
- Bi awayekî mirî xuya dike, ne?

1193
01:28:29,847 --> 01:28:30,681
Vahid.

1194
01:28:32,433 --> 01:28:33,892
Vahid ez bi te serbilind im.

1195
01:28:37,771 --> 01:28:40,566
Spas ji bo her tiştê ku we ji bo min kir, dayê.

1196
01:28:44,069 --> 01:28:45,279
Di deqeyekê de te bibînin.

1197
01:28:49,658 --> 01:28:51,410
<i>Tu kes nehate daweta min bi Elena re.</i>

1198
01:28:51,410 --> 01:28:53,954
Kesî jî ji min re negot
tu bi Elena veqetî. Dizanin?

1199
01:28:53,954 --> 01:28:55,247
We dawetek jî kir?

1200
01:28:56,040 --> 01:28:58,917
Min digot qey tu li şaredariyê qeydkirî
ji bo bîmeya tenduristiyê bigirin.

1201
01:28:58,917 --> 01:29:01,587
- Tu xalê xwe winda dikî.
- Tu ji zewacê jî bawer dikî?

1202
01:29:01,587 --> 01:29:03,130
Gelek pirsgirêkên min hene.

1203
01:29:03,130 --> 01:29:05,007
Dibe ku dem hatiye ku meriv bi hin ji wan re mijûl bibe.

1204
01:29:05,007 --> 01:29:06,341
Erê, bi rastî.

1205
01:29:08,469 --> 01:29:09,553
Ez hewl didim.

1206
01:29:09,553 --> 01:29:13,390
Dibe ku ew dem jî be
ku hinek ji wê hêrsê berde.

1207
01:29:13,390 --> 01:29:16,393
Û eger ne ji bo xatirê we,
wê demê bi kêmanî ji bo <i>bambina te.</i>

1208
01:29:16,393 --> 01:29:18,896
- Tenê gotin.
- Mm. Erê, spas ji bo şîretê.

1209
01:29:20,022 --> 01:29:21,106
<i>bambina çi ye?</i>

1210
01:31:22,477 --> 01:31:24,563
Divê mezinkirina Vahîd zehmet bûya.

1211
01:31:27,191 --> 01:31:28,984
Ez ji zarokên xwe hemî hez dikim.

1212
01:31:29,818 --> 01:31:31,445
Erê, lê ew cûda bû, ne wusa?

1213
01:31:35,449 --> 01:31:37,075
Tu û ew ne ew qas cûda ne.

1214
01:31:38,702 --> 01:31:40,954
Hûn herdu jî tenê hevalên xerab hebûn.

1215
01:31:42,247 --> 01:31:43,957
Erê, em pir dişibin hev.

1216
01:31:47,127 --> 01:31:49,129
Hevalên min zor li min kirin
ku du bawernameyên masterê bistînin

1217
01:31:49,129 --> 01:31:51,006
dema ku Vahîd di xaniyekî şikestî de dima.

1218
01:32:02,309 --> 01:32:05,437
Hey, Lulu-lollipop, ez dizanim ku hûn dikarin dans bikin.

1219
01:32:05,437 --> 01:32:06,980
Haydê. Haydê.

1220
01:32:32,047 --> 01:32:33,215
Xweşik!

1221
01:32:35,300 --> 01:32:36,551
Biçe 50 carên din.

1222
01:33:11,962 --> 01:33:14,089
Oh!

1223
01:33:18,010 --> 01:33:19,011
Ah!

1224
01:33:27,185 --> 01:33:29,813
Ez bi dizî ji daweta birayê xwe derketim.
Ez difikirim ku ez di kedê de me.

1225
01:33:43,577 --> 01:33:45,537
Te Leyla dîtiye?

1226
01:33:45,537 --> 01:33:46,872
Leyla? Em...

1227
01:33:47,456 --> 01:33:49,541
Ez nizanim. Paging Lulu-lollipop.

1228
01:33:50,167 --> 01:33:51,877
Ez nikarim wê bibînim, dayê. Bibûre.

1229
01:33:51,877 --> 01:33:53,754
- Te xwişka xwe dîtiye?
- WHO?

1230
01:33:54,296 --> 01:33:55,756
Te Leyla dîtiye?

1231
01:33:56,256 --> 01:33:57,382
Na Na.

1232
01:34:01,011 --> 01:34:02,763
Te Leyla dîtiye?

1233
01:34:02,763 --> 01:34:03,847
No.

1234
01:34:04,556 --> 01:34:06,058
- Ah--
- Bibore.

1235
01:34:08,060 --> 01:34:11,021
- Kes bi wê re nehat?
- Na wesa bawer nakim.

1236
01:34:11,021 --> 01:34:12,481
Xizmekî din heye?

1237
01:34:14,816 --> 01:34:16,318
Li wir, diya wê.

1238
01:34:16,318 --> 01:34:18,779
- Baş e, em gazî diya wê bikin.
- Baş e. Erê.

1239
01:34:23,950 --> 01:34:24,785
Slav?

1240
01:34:26,411 --> 01:34:28,538
Na Silav - Bibore, ez nikarim bibihîzim.

1241
01:34:32,834 --> 01:34:33,668
Texsî!

1242
01:34:34,336 --> 01:34:36,213
Texsî. Texsî!

1243
01:34:36,880 --> 01:34:38,131
Bac-- Bac--

1244
01:34:41,593 --> 01:34:43,970
Taxi! Texsî! Ji kerema xwe, ji kerema xwe!

1245
01:34:48,558 --> 01:34:51,603
Texsî! Ji kerema xwe, ji kerema xwe, dau-- Taksi, ez--

1246
01:35:10,163 --> 01:35:11,331
Îmam Zeman, alîkarî.

1247
01:35:18,130 --> 01:35:19,631
Nexweşxaneya Cornell, ji kerema xwe.

1248
01:35:22,008 --> 01:35:24,594
Îmam Zeman bi rastî nîşan dide
di formên herî nediyar de.

1249
01:35:30,142 --> 01:35:31,143
Wey xwedê.

1250
01:35:32,352 --> 01:35:33,603
Rostem, Rostem...

1251
01:35:34,312 --> 01:35:35,939
Baş e, ez tacê dibînim.

1252
01:35:35,939 --> 01:35:38,650
Porê wê yê reş û bedew heye. Okay?

1253
01:35:38,650 --> 01:35:40,110
<i>Baş e, were, em pê bidin.</i>

1254
01:35:41,570 --> 01:35:43,405
- Şewq!
- Pez bike, cano, were.

1255
01:35:43,405 --> 01:35:46,324
Baş e, Leyla, li min guhdarî bike.
Divê hûn pê bidin. Nefesên kûr, baş e?

1256
01:36:02,382 --> 01:36:03,967
Oh, şit.

1257
01:36:03,967 --> 01:36:06,511
Guh bide min,
divê tu hêrsa xwe kanalîze bikî, baş e?

1258
01:36:06,511 --> 01:36:09,723
- Divê tu jê derxînî.
- Ez ne hêrs im. Ez ne hêrs im.

1259
01:36:21,568 --> 01:36:23,278
Ma ez hêrs dibînim?

1260
01:36:23,278 --> 01:36:25,822
Hûn hinekî hêrs xuya dikin.
Baş e, nebaş e.

1261
01:36:32,329 --> 01:36:33,705
Nefesa kûr, pêl.

1262
01:36:33,705 --> 01:36:34,623
Ez nikarim.

1263
01:36:43,048 --> 01:36:44,257
Mom?

1264
01:36:44,257 --> 01:36:46,426
Mom. Mom.

1265
01:36:46,426 --> 01:36:47,552
Ez li vir im.

1266
01:36:47,552 --> 01:36:49,888
Ez li vir im, canim. Ez li virim.

1267
01:36:50,639 --> 01:36:51,640
Ez li vir im.

1268
01:36:51,640 --> 01:36:53,892
Leyla,
zarok di kanalê de asê maye, baş e?

1269
01:36:53,892 --> 01:36:56,895
Lingên te pir teng in.
Ez hewce dikim ku hûn zorê bidin, ji kerema xwe.

1270
01:36:56,895 --> 01:36:59,022
Leila. Li min guhdarî bike.

1271
01:36:59,022 --> 01:37:02,526
Ez hewce dikim ku hûn bi qasî ku hûn dikarin biqîrin
ji ber vê yekê hûn dikarin bişopînin.

1272
01:37:02,526 --> 01:37:05,820
- Ji kerema xwe pêve bikin. Ez dizanim ku -
- Ma zarok dê bimire?

1273
01:37:06,988 --> 01:37:08,907
Ez hewce dikim ku hûn konsantre bibin, baş e?

1274
01:37:10,742 --> 01:37:13,578
Em li Leyla Cemşîdpûr digerin.
Ew di kedê de ye. Ew li kîjan odeyê ye?

1275
01:37:13,578 --> 01:37:16,206
- Ma yek ji we bav e?
- Ez bav im.

1276
01:37:16,206 --> 01:37:18,375
- Ya Xudan.
- Odeya 345.

1277
01:37:18,375 --> 01:37:19,834
- Sê çil û pênc.
- Odeya 345!

1278
01:37:19,834 --> 01:37:21,294
Pêxe, Leyla. Lêqellibîn.

1279
01:37:21,294 --> 01:37:23,380
Hûn herdu jî di xetereyê de ne.
Ez hewce dikim ku hûn bala xwe bikin.

1280
01:37:23,380 --> 01:37:26,341
Bi qasî ku hûn dikarin biqîrin, da ku hûn pê bidin.

1281
01:37:26,341 --> 01:37:29,844
Tu dikarî wê bikî. Were canê min.
Haydê. Tu dikarî wê bikî.

1282
01:37:29,844 --> 01:37:31,263
- Bişkîne, canê.
- Haydê.

1283
01:37:31,263 --> 01:37:32,973
- Tu dikarî wê bikî.
- Here Leyla!

1284
01:37:32,973 --> 01:37:35,016
- Here! Biçe Leyla, te ev yek girt!
- Here Leyla!

1285
01:37:35,016 --> 01:37:37,102
Motherfucker!

1286
01:37:37,102 --> 01:37:38,979
De were, Leyla, te ev girt. Haydê.

1287
01:37:42,983 --> 01:37:45,402
- Tu pir ecêb î.
- Here Leyla. Here Leyla.

1288
01:37:45,402 --> 01:37:47,362
Oh, Xwedayê min, ev ecêb e.
Ev ecêb e.

1289
01:37:50,407 --> 01:37:52,826
Erê! Erê! Erê!

1290
01:37:54,828 --> 01:37:59,124
- Erê.
- Ax, keçeke te ya bedew heye.

1291
01:38:00,542 --> 01:38:02,294
Bavo, tu dixwazî ​​benê bibirî?

1292
01:38:02,294 --> 01:38:04,629
Şîyar bûn. Mîna di fîlman de.

1293
01:38:05,380 --> 01:38:06,214
Okay.

1294
01:38:07,382 --> 01:38:08,717
- Hema wisa?
- Erê.

1295
01:38:08,717 --> 01:38:09,634
Yeah?

1296
01:38:12,596 --> 01:38:14,347
Baby girl.

1297
01:38:14,347 --> 01:38:17,392
Silav, bedew. Ez diya te me.

1298
01:38:18,852 --> 01:38:20,979
Şîyar bûn. Şîyar bûn.

1299
01:38:24,232 --> 01:38:25,233
Tu dayik î.

1300
01:38:27,152 --> 01:38:28,236
Hûn hemî mamê ne.

1301
01:38:31,990 --> 01:38:33,366
Û ez dapîr im.

1302
01:38:35,327 --> 01:38:38,330
Baş e, pêşandan qediya,
birêz û xanima wê.

1303
01:38:38,330 --> 01:38:39,414
Sipas ji were.

1304
01:38:40,540 --> 01:38:42,042
- Sipas ji were.
- Baş e. Okay.

1305
01:38:42,751 --> 01:38:45,920
- Ez bijîjkî perwerde dibim. Tu ji min re lazim e...
- Baş e, spas. Xatirê te.

1306
01:38:45,920 --> 01:38:47,839
- Baş e. Baş e.
- Ez ê bibim-- Leyla.

1307
01:38:47,839 --> 01:38:49,424
- Xwînsar.
- Bihêle - ez ê bibim -

1308
01:38:49,966 --> 01:38:53,678
- Ez ê tenê bim-- Ez ê tenê li derve bim.
- Karê mezin, Lulu-lollipop.

1309
01:38:53,678 --> 01:38:55,930
Bêdeng be. Bêdeng be.

1310
01:38:55,930 --> 01:38:57,015
Karê baş, Leyla.

1311
01:39:03,897 --> 01:39:04,814
Oh.

1312
01:39:05,899 --> 01:39:07,150
Bila ez wê paqij bikim.

1313
01:39:07,817 --> 01:39:09,694
Di fîlman de wisa çênabe.

1314
01:39:10,779 --> 01:39:12,989
Baş e canê min. Pir xwezayî ye.

1315
01:39:14,282 --> 01:39:15,742
Heval, te çi xwar?

1316
01:39:17,285 --> 01:39:19,663
Ji ber vê yekê em îro belgeya jidayikbûnê dikin.

1317
01:39:19,663 --> 01:39:23,583
Berê min agahdariya Hedwig heye,
ji ber vê yekê em tenê navek hewce ne.

1318
01:39:25,085 --> 01:39:26,127
Em ê jê re çi bibêjin?

1319
01:39:27,253 --> 01:39:28,380
Navê wê Arezû ye.

1320
01:39:28,922 --> 01:39:31,466
Arezoo. Ax, çi navekî xweş e.

1321
01:39:36,012 --> 01:39:37,722
Te çima ew nav hilbijart?

1322
01:39:38,932 --> 01:39:39,933
Ez nizanim.

1323
01:39:40,850 --> 01:39:41,935
Ew tenê Arezoo ye.

1324
01:39:44,062 --> 01:39:45,230
Ma hûn dixwazin wê bigirin?

1325
01:39:51,361 --> 01:39:52,195
Erê.

1326
01:40:17,679 --> 01:40:18,680
Leila.

1327
01:40:21,850 --> 01:40:22,684
ez...

1328
01:40:27,063 --> 01:40:28,064
Ez xemgîn im.

1329
01:40:33,069 --> 01:40:34,612
Ez hej te dikim.

1330
01:40:37,449 --> 01:40:38,700
Ew qas Amerîkî nebin.

1331
01:40:45,915 --> 01:40:46,916
Arezoo.

1332
01:40:51,629 --> 01:40:52,714
Ez hej te dikim.

1333
01:40:56,593 --> 01:40:58,219
<i>Evîna min.</i>

1334
01:41:31,044 --> 01:41:33,838
{\ an8}<i>♪ ez di ber ronahiya sibê de têm malê ♪</i>

1335
01:41:33,838 --> 01:41:38,051
{\ an8}<i>♪ Diya min dibêje,
"Tu ê kengê jiyana xwe rast bijî?" ♪</i>

1336
01:41:38,802 --> 01:41:42,138
{\ an8}<i>♪ Oh, Mama-joon,
Em ne yên bextewar in ♪</i>

1337
01:41:42,138 --> 01:41:45,975
{\ an8}<i>♪ Lê keçik, ew dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1338
01:41:45,975 --> 01:41:49,437
{\ an8}<i>♪ Oh, keç tenê dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1339
01:41:56,569 --> 01:41:59,739
{\an8}<i>♪ Telefon lêdixe
Di nîvê şevê de ♪</i>

1340
01:41:59,739 --> 01:42:04,452
{\ an8}<i>♪ Bavê min diqîre,
"Tu ê bi jiyana xwe çi bikî?" ♪</i>

1341
01:42:04,452 --> 01:42:08,164
{\ an8}<i>♪ Ey, Papa-joon,
Hûn dizanin ku hûn hîn jî hejmara yek in ♪</i>

1342
01:42:08,164 --> 01:42:11,835
{\ an8}<i>♪ Lê keçik, ew dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1343
01:42:11,835 --> 01:42:14,921
{\ an8}<i>♪ Oh, keç tenê dixwazin ♪</i>

1344
01:42:14,921 --> 01:42:18,800
{\ an8}<i>♪ Tiştê ku ew bi rastî dixwazin ev e ♪</i>

1345
01:42:18,800 --> 01:42:22,303
{\an8}<i>♪ Hinek kêf ♪</i>

1346
01:42:22,303 --> 01:42:25,640
{\ an8}<i>♪ Dema ku roja xebatê biqede ♪</i>

1347
01:42:25,640 --> 01:42:30,061
{\ an8}<i>♪ Ey keç, ew dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1348
01:42:30,061 --> 01:42:33,523
{\ an8}<i>♪ Oh, keç tenê dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1349
01:42:33,523 --> 01:42:37,443
{\an8}<i>♪ Keç, ew dixwazin, kêfê bikin ♪</i>

1350
01:42:37,443 --> 01:42:40,947
{\an8}<i>♪ Keç, dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1351
01:42:56,504 --> 01:42:59,757
{\ an8}<i>♪ Hin xort keçek bedew digirin ♪</i>

1352
01:42:59,757 --> 01:43:04,596
{\ an8}<i>♪ Û wê veşêre
Ji hemû cîhanê ♪</i>

1353
01:43:04,596 --> 01:43:07,891
{\ an8}<i>♪ ez dixwazim bibim yê ku li ber tavê bimeşim ♪</i>

1354
01:43:07,891 --> 01:43:12,020
{\ an8}<i>♪ Ey keç, ew dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1355
01:43:12,020 --> 01:43:14,981
{\ an8}<i>♪ Oh, keç tenê dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1356
01:43:14,981 --> 01:43:18,735
{\ an8}<i>♪ Tiştê ku ew bi rastî dixwazin ev e ♪</i>

1357
01:43:18,735 --> 01:43:22,113
{\an8}<i>♪ Kêfxweş e ♪</i>

1358
01:43:25,825 --> 01:43:29,704
{\ an8}<i>♪ Ey keç, ew dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1359
01:43:29,704 --> 01:43:32,999
<i>♪ Oh, keç tenê dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1360
01:43:32,999 --> 01:43:36,961
<i>♪ Keç, ew dixwazin, kêfê bikin ♪</i>

1361
01:43:36,961 --> 01:43:40,715
<i>♪ Keç, dixwazin kêfê bikin ♪</i>

1362
01:43:40,715 --> 01:43:52,226
{\ an8}<i>♪ Ew tenê dixwazin, ew tenê dixwazin ♪</i>